Maison Ikkoku: Bangai-hen - Ikkokujima Nanpa Shimatsu-ki (1991)

Während der perverse Yotsuya und die starke Trinkerin Ichinose den heißen Sommernachmittag mit ein paar Dosen Bier auf einer Parkbank genießen, erinnern sie sich zusammen an die Zeit, als die Bewohner des Ikkoku und der Tennislehrer Mitaka auf dem neuen Boot Mitakas feiern wollten – »wollten« wohlgemerkt …

Bei einer Party auf hoher See geht Mitakas Schiff dank der verrückten Mieter, die keinen Tag über sich ergehen lassen, ohne Ärger zu machen oder zu viel Alkohol zu trinken, spektakulär zu Bruch und alle Passagiere stranden auf einer Insel. Was können sie an einem solch trostlosen Ort tun und wie werden sie es schaffen, sich aus der misslichen Lage zu befreien? Auf jeden Fall wird keiner von ihnen seine üblichen Streiche und den gewöhnlichen Unfug einstellen. Außerdem bietet sich dabei eine herrliche Gelegenheit, um einmal wieder seine Badeanzüge auszupacken und mit dem mitgebrachten Schnaps am Strandfeuer zu entspannen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/561

While the perverted Yotsuya and the heavy drinker Ichinose enjoy the hot summer afternoon with a few cans of beer on a park bench, they reminisce together about the time when the residents of the Ikkoku and the tennis teacher Mitaka wanted to party on Mitaka’s new boat – “wanted”, mind…

During that supposed party on the high seas, Mitaka’s shipwrecks in an unprecedentedly dramatic way owing to the crazy tenants, who never let a day go by without causing trouble or drinking too much alcohol. Now, all the passengers are stranded on an island. What can they do in such a desolate place, and how will they manage to get out of this predicament? In any case, none of them will stop their usual pranks and mischief. Actually, this is a wonderful opportunity to unpack one’s swimming costume and relax by the beach fire with the schnapps that was brought along.

Source: www.anisearch.com/anime/561