Veröffentlichungsdetails zur Supernatural: The Anime Series
Veröffentlich am von insongWarner Home Video veröffentlicht den Supernatural Anime am 20. Juli nach derzeitigem Stand ohne deutsche Synchronisation.
Wie die AnimaniA in ihrer aktuellen Ausgabe unter Berufung auf die beim Redaktionsschluss vom Hersteller angegebenen Daten berichtet, werden DVD und Blu-ray zur Serie in Deutschland ohne eine deutschsprachige Tonspur veröffentlicht. Somit wird lediglich die japanische und englische Synchronisation enthalten sein. Der englische Ton hat dabei das Format Dolby Digital 5.1 (DVD) bzw. DTS-HD MA 5.1 (Blu-ray). Der japanische Ton hat sowohl auf DVD als auch auf Blu-ray das Format Dolby Digital 2.0. Die DVD enthält Untertitel in den Sprachen Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Schwedisch und Finnisch, die Blu-ray enthält zusätzlich noch Untertitel in Norwegisch und Chinesisch.
Als Bonusmaterial gibt es ein achtseitiges Booklet, ein zweiteiliges Featurette mit dem Titel "Making of Supernatural: The Anime Series", Interviews mit den beiden Schauspilern Jared Padalecki und Jensen Ackles, ein Interview mit dem Serienshöpfer Eric Kripke, Interviews mit den den Regisseuren Shigeyuki Miya und Atsuko Ishizuka, Interviews mit den Synchronsprechern Hiroki Touchi und Yuuya Uchida, Episodeneinleitungen von Jared Padalecki und Jensen Ackles. Sowie japanische Trailer und TV-Spots zum Anime.
Quelle: AnimaniA 06-07/2012
Wie die AnimaniA in ihrer aktuellen Ausgabe unter Berufung auf die beim Redaktionsschluss vom Hersteller angegebenen Daten berichtet, werden DVD und Blu-ray zur Serie in Deutschland ohne eine deutschsprachige Tonspur veröffentlicht. Somit wird lediglich die japanische und englische Synchronisation enthalten sein. Der englische Ton hat dabei das Format Dolby Digital 5.1 (DVD) bzw. DTS-HD MA 5.1 (Blu-ray). Der japanische Ton hat sowohl auf DVD als auch auf Blu-ray das Format Dolby Digital 2.0. Die DVD enthält Untertitel in den Sprachen Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Schwedisch und Finnisch, die Blu-ray enthält zusätzlich noch Untertitel in Norwegisch und Chinesisch.
Als Bonusmaterial gibt es ein achtseitiges Booklet, ein zweiteiliges Featurette mit dem Titel "Making of Supernatural: The Anime Series", Interviews mit den beiden Schauspilern Jared Padalecki und Jensen Ackles, ein Interview mit dem Serienshöpfer Eric Kripke, Interviews mit den den Regisseuren Shigeyuki Miya und Atsuko Ishizuka, Interviews mit den Synchronsprechern Hiroki Touchi und Yuuya Uchida, Episodeneinleitungen von Jared Padalecki und Jensen Ackles. Sowie japanische Trailer und TV-Spots zum Anime.
KurzbeschreibungSam und Dean Winchester mussten als Kinder miterleben, wie ihre Mutter vor ihren Augen auf bestialische Weise verbrannt wurde. Mit dem Schwur, den Mörder seiner Frau zu finden und ihren Tod zu rächen, bildete der Vater die beiden zu professionellen Dämonenjägern aus, um fortan das Böse zu bekämpfen. Doch mit der Zeit sehnte sich Sam nach einem normalen Leben und brach den Kontakt zu seiner Familie ab.
Kurz vor seiner Jura-Abschlussprüfung taucht auf einmal sein Bruder Dean wieder auf und will ihn überreden, gemeinsam den spurlos verschwundenen Vater zu suchen. Sam, der mittlerweile ein geregeltes Leben führt und selber eine Familie gründen will, lehnt dies entschlossen ab.
Noch am selben Abend wird seine Freundin Jessica aber auf die selbe Art wie seine Mutter umgebracht, wodurch Sam die Augen geöffnet werden. Sich an seine Mutter erinnernd, begleitet er seinen Bruder, um den Mörder der beiden wichtigsten Frauen in seinem Leben zu finden...
Kurz vor seiner Jura-Abschlussprüfung taucht auf einmal sein Bruder Dean wieder auf und will ihn überreden, gemeinsam den spurlos verschwundenen Vater zu suchen. Sam, der mittlerweile ein geregeltes Leben führt und selber eine Familie gründen will, lehnt dies entschlossen ab.
Noch am selben Abend wird seine Freundin Jessica aber auf die selbe Art wie seine Mutter umgebracht, wodurch Sam die Augen geöffnet werden. Sich an seine Mutter erinnernd, begleitet er seinen Bruder, um den Mörder der beiden wichtigsten Frauen in seinem Leben zu finden...
Quelle: AnimaniA 06-07/2012
Kommentare (21)
So wie ich das jetzt schnell hinten aufm Cover gelesen habe, scheinen die Versionen identisch zu sein, auch wenn da nix von Trailer draufsteht, wird der sicher auch dabei sein.
Könnte sogar die gleiche Disc sein, da die US ja auch Codefree war.
Die US Fassung hat halt noch nen Pappschuber, keine Ahnung ob der bei der dt. Fassung auch dabei ist.
bei dieser serie wollen wir supernatural-fans nun mal die gewonnten deutschen stimmen, und die sind nicht schlecht, diese serie wird ich mir auch nie jap. dub an schauen sonder wen ich schon nicht in deutsch bleibt nur englisch dub da da auch die stimmen von Jared padelecki und Jensen Ackles ihren anime pardongs die stimmen geben (gilt auch für die ander wiederkehrenden charas), es eh keine serie für leute die das original nicht kennen oder mögen
Das stimmt nicht ganz, da afair Dean seine Orginalstimme aufgrund von Terminproblemen nur in den letzten 2 Episoden hat.
Fands da dann eig einen größeren Schwachsinn die Stimme wegen 2 Episoden nochmal auszutauschen.
Der engl. Dub hat, soweit ich das in Erinnerung habe, auch an ein paar seltene Probleme mit der Lippensynchronität, ansonsten fand ich den Dub aber ziemlich gut.
Den jap. hab ich mir gar net angehört.
Das ging dann bis zur fünften Staffel, wo die DVDs ja aufgrund blöder Ausstrahlungs-Aufschiebungen von ProSieben sich stark verzögerten und ich daher die dt. Synchro wieder im TV ertragen musste...
Long Story Short: Das passt wie Arsch auf Eimer. Der Eng Dub interessiert mich aufgrund von Padalecki und Ackles als Sprecher, der Jap. Dub aufgrund der Tatsache, dass es halt 'n Anime ist.
Allerdings sorgt das fehlen des deutschen Dubs dafür, dass mich eigentlich nichts mehr am Import hindert. Mal nach Release Preise vergleichen und eventuell dann zur britischen Variante greifen.
Weniger gut hat mir gefallen das die Untertitel nur Dub Untertitel sind und für Leute mit Hörschwäche.
So das man ständig Geräusche und Namen usw eingeblendet kriegt wer grad was sagt usw. Find ich eher störend.
Mal sehn ob das bei der deutschen Version anders ist.