Collectors Edition zu The Vision of Escaflowne bei Nipponart

@JohanViBritannia
Sad story ... vielleicht solltest du ihnen deine Kontaktdaten geben, damit sich das in Zukunft nicht wiederholt

...Oder du verkaufst deine Einzel-DVDs, und holst dir dafür die Collector's Box. Einfache Lösung für (k)ein Problem.

Btw:
Thumbs up für das japanische Opening und Ending! Beim Titel-Song der deutschen Fassung scheiden sich ja die Geister (ich fand es im Vergleich zum Original furchtbar).

Zu geringer Kostenausgleich.
Und ganz ehrlich? So ganz überzeugen tut's mich nicht. Die ganzen Artbooks und Storyboards stehen am Ende eh nur rum. Also Nein, der Aufwand rentiert den Nutzen nicht.

What ?!

"Dax Riders - People" oder besser bekannt als das "MTV" Opening war einfach nur genial. Naja wayne....das was mich an dem Ding reizt is das Storyboard und die Tarot Karten.

Es gibt halt Leute, die diese typischen J-Pop-Lieder mögen. Ich finde sie eintönig und überspringe sie meist, da sie - für mich - nichts zum Individuum des Anime beitragen. Es gibt sogar Leute, die bei unserem Goldjungen das Original dem namenslehnenden My Golden Boy vorziehen. Das Original ist zwar keines dieser typischen J-Pop-Lieder und es gefällt mir auch, nur wäre es besser geeignet, um in einem Endachtzigeranime über eine Stadt und ihren Alltag zu schwenken bzw. einfach als Extraduktion der Folgen. Aber jedem das Seine, damit habe ich mich abgefunden. Das heißt, wenn irgendwelche Masochisten ihre Gerichtssendungen schauen dürfen, will ich auch meine Anime im freien Fernsehen sehen.

Meine Box und Film ist gerade angekommen. Aufgemacht wirds erst zu Weihnachten, aber schon von außen schauts extrem schick aus.

Und Nipponart hat mir kostenlos noch Earth Girl Arjuna Vol.1-4, ein How to Draw Manga Buch und einen 5 Euro Gutschein draufgepackt. Einfach nur toll.

Ich musste die Box auch kaufen...

Mist ist das Weihnachtsgeld schon fast alle. :D Dabei hatte ich doch vor es bei Steam anzulegen. :D

Ich MUSS die Box haben!!!!!! Auch wenn ich die normalen DVDs schon habe....

Leute.... Ich bin ja so ziemlich der freakigste Freak in sachen Escaflowne (Sah die Serie über 10 mal^^). Habe mir damals ja die normalen DVD's gekauft, und konnt es gar nicht fassen, als ich DIESE News hier erblickte. Bestellte sie sofort und mittlerweile ist sie auch nach ewiger Warterei angekommen. Sie ist Wahnsinn!! Allein die Extras, die Interviews, die Hintergrundinfos zum gesamten Escaflowne-Zyklus, lassen die Serie in ein völlig neues Licht rücken. Somit versteht man die Hintergründe auch viel besser, da solch ein nettes Büchlein mit Charakterbeschreibungen, Glossar der Begriffe, Beschreibungen der Guymelefs und Melefs hinzu gekommen ist.... DOCH!!!
Es musste ja sein... Es musste ja so kommen... Es blieb nichts anderes, als das es etwas geben musste, das mir diese Box fast vollständig versaute. Keine Frage, als Kenner und Freak erkennt man den Unterschied zwischen normaler, alter Fassung und der Remasterten. Aber was mich wirklich ankotzte, war dieser völlig vermurkste Zusammenschnitt der ersten Sieben Folgen mit den zusätzlichen Szenen!! Da kam es doch tatsächlich dazu, dass sich die Deutsche Synchro an einigen Stellen nicht Lippensynchron anpasste!! Ich glaub, ich spinne!! Wie kann man sowas verantworten?!

Die werden die Folgen natürlich nicht neu synchronisiert haben, sondern nur die fehlenden Stellen des Directors Cut. Und dafür wird man vermutlich nicht das teuerste Studio genommen haben ... falls das wirklich so extrem ausgefallen ist, wie du sagst (vielleicht ist das ja auch nur ein Pressfehler).

Und was soll ich dann deiner Meinung nach tun? Weiß ja nicht mal, wer für die Box verantworlich ist.

Ein Anfang wäre es, sich zu erkundigen, ob das eigene Problem ein Einzelfall ist (ich kann dir da nicht weiterhelfen, weil ich die Box noch nicht besitze). Sollte dem so sein, einfach mal umtauschen ;)

Notfalls kontaktierst du Enrico von Nipponart. Der wird aber vermutlich eh keinen Plan haben ^^"

Warum schauste überhaupt mit Ger-Dub ^^
O-Ton ist eh 1000 mal besser .

Habe diese Box auch, und ich empfinde es vielleicht bei drei Sequenzen, dass die Lippenbewegung net so ganz übereinstimmen. Mich stört das eher weniger; aber die Box ist auf jeden fall ihr Geld wert!

Ja... Bei viel mehr ist es auch nicht Lippensynchron. Jedoch müsst ihr euch in einen Escaflowne-Super-Freak hineinversetzen, der diesen Anime wie sein allerheiligstes liebt^^. Ich sah bisher ebenso immer nur die deutsche Synchronfassung, weil IMO dieser Anime zu denjenigen auf dem deutschen Markt gehört, der eine der besten Synchros hat. Okay, Übersetzungsfehler und falsche Texte (Amano + Hitomi) sind zwar nicht so der Knaller, aber gegen die Sprecher kann man nichts sagen. Die liefern ne Superleistung ab. Wollte jedoch sowieso Escaflowne nach dem nun äh... 13, 14 oder 15. Mal mit Jap Dub gucken.
Dieser Fehler tritt, wie schon erwähnt, sowieso nur auf der Fassung mit zusätzlichen Szenen auf. DIe Normale TV-Version ist davon nicht betroffen. Doch muss ich ehrlich sagen, dass manche Spitzszenen durch die Asynchronität deutlich an Feeling bei mir verloren... Na ja... Bin halt anderes gewöhnt.^^ Lasst euch davon nicht irritieren.