You’re under Arrest (1987)

Die zukünftige Polizistin Natsumi Tsujimoto ist schon an ihrem ersten Arbeitstag für das Bokuto Polizeirevier zu spät dran und beschließt, einige verbotene Abkürzungen zu nehmen. Nun wird sie allerdings von Miyuki Kobayakawa, einer ausgebildeten Polizistin und technischem Genie, verfolgt. Auf dem Revier angekommen, fällt Miyuki auf, dass ihre neue Partnerin ausgerechnet die Frau ist, der sie eben eine Verwarnung ausgesprochen hat. Wie man sich denken kann, ist Miyuki von dieser Wahl nicht sehr begeistert und kann Natsumi auch zunächst nicht vertrauen. Das ändert sich aber bald und die beiden werden unzertrennlich. Durch ihre Freundschaft überstehen sie, allen Widrigkeiten zum Trotz, viele gefährliche Abenteuer.

Quelle: www.anisearch.de/manga/5131

Blurb:
It’s babes and badges! Miyuki and Natsumi are two stunningly beautiful policewomen who are, at heart, a couple of girls who just wanna have fun! When they’re not getting themselves into wacky situations, they’re busy enforcing the law. They’re part Cagney and Lacey, part Thelma and Louise, and part Barbie and Skipper!

Source: www.anisearch.com/manga/5131

Texto de presentación:
Estas Arrestado es la historia de dos jovenes mujeres policías de la Policía de Tokyo. Natsumi es la recien llegada, tozuda, ruda y enamorada de las motocicletas. Miyuki es una dulzura, una serena veterana con las habilidades de un maestro en mecánica. ¡Desafortunadamente su primer encuentro no fue del todo bueno, especialmente cuando la veloz Natsumi fue arrestada por Miyuki! Podría pensar que las cosas no pueden ser peor, pero se añaden un coche que aterroriza a la ciudad, las aventuras románticas del policia motorizado, un inminente tifón, una gatita embarazada,un loco "super-héroe" llamado Strike-man.

Fuente: www.anisearch.es/manga/5131

Testo della bandella:

La storia di Sei in arresto! ruota intorno alle avventure di Natsumi Tsujimoto e Miyuki Kobayakawa, due agenti del dipartimento di polizia metropolitana di Tokyo, in servizio all’immaginario distretto di polizia di Bokuto a Sumida. La serie è largamente strutturata ad episodi, molti dei quali sono concentrati sull’interazione fra le due protagoniste ed un largo set di personaggi di contorno. Tema ricorrente della serie è l’amicizia fra Miyuki e Natsumi, che tentano di conciliare la propria vita privata con il loro lavoro di poliziotte.

Fonte: www.anisearch.it/manga/5131