Monkey Turn V (2004)

Kenji Hatano wollte eigentlich ein Baseball Superstar werden, aber letztendlich gefiel es ihm nicht, dass der Fehler eines Spielers das ganze Team verletzen kann. Nachdem sein Schuldirektor ihm ein »Kyotei Rennen« zeigt und er eine besondere Wende, den »Monkey Turn« sieht, beschließt er dies auch einmal zu versuchen. Nachdem sein Versuch eines Monkey Turns misslingt und er kentert beschließt er ein professioneller Kyoteifahrer zu werden. Zwei Jahre später hat er seinen Abschluss von der Yamato Training School und verspricht Sumi Ubukata, dass er innerhalb von drei Jahren die Nummer 1 in Japan werden wird.

Quelle: www.anisearch.de/anime/734

Kenji Hatano actually wanted to become a baseball superstar, but in the end, he didn’t like that one player’s mistake could hurt the whole team. After his school headmaster shows him a “Kyotei race” and he sees a special turn, called the “monkey turn”, he decides to try it once. After his attempt at a monkey turn fails and he capsizes, he decides to become a professional kyotei rider. Two years later, he graduates from Yamato Training School. He then promises Sumi Ubukata that, within three years, he will be the number one in Japan.

Source: www.anisearch.com/anime/734