| 1 |
 |
The Destined Meeting of Azure and Crimson |
|
 |
Azur und Blutrot, ein vom Schicksal bestimmtes Treffen |
| 2 |
|
Dreadful! Encounter at Okehazama |
|
|
Schock! Treffen bei Okehazama |
| 3 |
|
The Vagabond Maeda Keiji! |
|
|
Der Wanderer, Maede Keij |
| 4 |
|
Invoking the Loyalty of the Swaying Red Flower |
|
|
Zitternde scharlachrote Blume - Nobuyoshi, Er, der das Mitgefühl erfleht! |
| 5 |
|
Heroic! Nagashino. The Crusade of Shitaragahara |
|
|
Heldenhaft! Kreuzzug auf den Shitaraga Ebenen von Nagashino |
| 6 |
|
Severed Bonds! Masamune's Humiliating Retreat |
|
|
Zerrissenes Band - Masamune's schändlicher Rückzieher |
| 7 |
|
Ringleader of the Pillagers! Souryuu Moonlight Duel |
|
|
Der plündernde Feind! Zwei Drachen duellieren sich im Mondlicht |
| 8 |
|
Blood Wind Temple! Koujuurou`s Desperate Situation |
|
|
Der Blutwind Tempel! Koujuurous verzweifelte Lage |
| 9 |
|
The Brave Tiger, Dying in Midaigawa! |
|
|
Der Tiger von Kai stirbt am Midaigawa! |
| 10 |
|
Yukimura being beyond recovery!? Date`s army tears dissolution!! |
|
|
Yukiimura hat seinen Mut verloren?! Die tränenreiche Auflösung der Date Streitkräfte!! |
| 11 |
|
Mitsuhide's Rebellion! Honnouji Destroyed by Fire!! |
|
|
Mitsuhides Betrug! Honnouji steht in Flammen! |
| 12 |
|
Adzuchi Castle Tower: the Battle to the Death Where Tomorrow was Begun! |
|
|
Der Turm vom Schloss Azuchi. Ein Kampf bis zum Tod, die Zukunft ist in Gefahr! |
| B1 |
|
Sengoku Basara: Setonai no Gekitotsu! Hi o Fuku Umi no Daiyousai - Fugaku!! [Ep 13] |
Nach oben