Akihabara Dennou-gumi: 2011-nen no Natsuyasumi (1999)

Ein Jahr nach dem Besuch von Crane auf der Erde, träumt Hibari immer wieder von ihm und bekommt immer mehr schlaflose Nächte hinter sich. Deshalb beschließt sie, dass das Cyberteam nach Metatrone reisen solle und somit herausfinden kann, ob dort alles in Ordnung ist. Metatrones Überwachungssystem ist außer Kontrolle geraten und nun liegt es an Hibari und ihren Freunden dem Prinzen Crane zu helfen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1665

One year after Crane’s visit to earth, Hibari dreams about him not being able to sleep well. So, she decides that the Cyberteam has to travel towards the Metatrone and find out if things are ok. Metatrone surveillance system has gone wild, and it’s up to Hibari and her friends to fix things out and help Prince Crane.

Source: www.anisearch.com/anime/1665

Sinopsis:
Hay crisis en la ciudad de Akihabara y la única forma de salvarla es conseguir que 5 chicas se fusionen con su Pata-Pi. Tienen que llegar al Prime Mobile y destruir el ordenador de Crane, que está haciendo realidad sus sueños.

Fuente: www.anisearch.es/anime/1665