Ein Freischalter hat mich auf eine mir bis dato unbekannte Regelung aufmerksam gemacht, dass man bei Ortschaften den aktuellen deutschen Namen nehmen soll. Das möchte ich hinterfragen, einerseits weil ich es in der Vergangenheit oft anders gemacht habe, andererseits weil ich es nicht sinnvoll finde; im Gegenteil. Im konkreten Fall, Hannes Gromball, steht nun in den Daten, er sei in Russland geboren. Das ist aber faktisch falsch, denn er wurde in Königsberg in Preußen geboren, das erst seit 1946 anders heißt und auch erst seitdem in russischem Staatsgebiet liegt. Außerdem erscheint es unpraktikabel, falls diese Region in ferner Zukunft mal nicht mehr zu Russland gehören sollte, alle entsprechenden Einträge wieder "korrigieren" zu müssen.
Da das Regelwerk auch keine Regelung dazu enthält, würde ich bitten, dieses Vorgehen zu überdenken. Ich sehe keinen Vorteil darin.
Da das Regelwerk auch keine Regelung dazu enthält, würde ich bitten, dieses Vorgehen zu überdenken. Ich sehe keinen Vorteil darin.