Database Task Force

➜ Personen

[Task] Hentai-Pseudonyme

  •  
Avatar: Wolfy
Freischalter Clubsupport
Themenstarter#1
Wir haben entschieden Pseudonyme zukünftig eigenständig einzutragen und Fanzuordnungen für nicht vertrauenswürdig für einen Zusammenschluss der Namen erklärt. Das bedeutet viele Pseudonyme, die einer Person bereits zugeordnet wurden müssen mit ihren Anime-Relationen einen neuen Eintrag erhalten.

Diese Task dient also dazu jedem Pseudonym, der nicht vertrauenswürdig zugeordnet werden kann einen neuen Eintrag zu geben. In der Beschreibung kann man dann festhalten, dass es sich um ein Pseudonym handelt und welcher Person er von Fans zugeschrieben wird.

Alles Wichtige zu diesem Thema ist im Regelwerk festgehalten. Wer sich an der Task beteiligen möchte ist gerne dazu eingeladen und kann seine Bearbeitungen hier notieren. Die Personen sind in den beiden Filtern Alphabetisch sortiert, daher gibt bitte in der Notiz hier ID und Namen an und beschreibt um welchen Anfangsbuchstaben ihr euch kümmern möchtet. Danke!

Regelwerkeintrag:
https://www.anisearch.de/club/216,database-task-force/forum/thread/11617,regelwerk-personen-und-gruppen?p=605706#post605706

Filter:
Synchronsprecher: https://www.anisearch.de/usercp/tasks/creators/person/hentai1
Beitrag wurde zuletzt am 04.12.2022 21:32 geändert.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: alexa_11
DB-Team Club-Junior
#2
A sah mir nach zu viel Arbeit aus, daher hab ich mit B angefangen.
Banjou GINGA (Person) War angeblich Erzähler für Episode 2 von Urotsukidoji: Legend of the Overfiend (Anime). Allerdings stehen in den mir vorliegenden Credits nur die Crew und überhaupt keine Sprecher. Auch auf der jap. Wiki-Seite sind keine Sprecher gelistet 超神伝説うろつき童子 - Wikipedia. Die Sprecherzuordnungen aus dem Hentai wurden gelöscht. Er hat auch noch eine Rolle in Urotsukidoji: Legend of the Overfiend (Anime) Das wäre die Film-Version. Hier habe ich inzwischen auch die Credits finden können und es gibt ebenfalls keine Sprecher. Bereinigung erledigt.
Ben TAKADA (Person) Hentai und Standard Anime gemischt. Habe beide Hentais und er steht tatsächlich mit seinem Namen in den Credits. Bereinigung nicht notwendig.
Binbin TAKAOKA (Person) Bereinigung erledigt.
Botan YUMENO (Person) Bereinigung erledigt.
Bin SHIMADA (Person) Verwendet normalen Namen in Hentais. Bereinigung nicht notwendig.

Die Freischaltungen sind inzwischen alle durch. Buchstabe B ist somit sauber!
Beitrag wurde zuletzt am 29.12.2022 17:17 geändert.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Gelonidres
V.I.P. Club-V.I.P.
#3
Ich mache wohl nicht mit, aber wollte diese etwas obskure Seite teilen, die ich seit Jahren als Lesezeichen habe:
http://arashi-n.pinoko.jp/list/BLname/BLname-Frameset.html
Dort links oben die Hiragana anklicken und man kommt zu einer Namensliste, die unter anderem auch Pseudonyme zuordnert. Keine Ahnung woher die kommen, aber vielleicht hilft es irgendjemandem. Jedenfalls kann ich das Lesezeichen jetzt guten Gewissens löschen. 😉

Früher war nach meiner Erinnerung der Tenor eher, alle Pseudonyme zusammenzulegen, für die man irgendeine Quelle findet, also wird das ein ganzer Haufen Arbeit sein, das wieder aufzudröseln. Vielleicht kann man in der Liste unter /tasks/ ja dazuschreiben, wie viele Künstlernamen ein Personeneintrag hat, dann sieht man schneller wo mitunter Trennungsbedarf besteht.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Gormy
Freischalter Clubsupport
#4
Es gibt einige Hentais die keine Sprecher angeben.

Würde sagen in solchen Fällen sollte der Hentei beim Sprecher bleiben. Denn es gibt ja hier kein Pseudonym was man eintragen könnte.

Oder Was meint ihr dazu.
Beitrag wurde zuletzt am 05.12.2022 22:56 geändert.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Kommentare (2)

Zeige alle Kommentare
Avatar: alexa_11
DB-Team Club-Junior
#5
Da ich mit B so gut wie fertig bin, mach ich mit C weiter.

Chafuurin (Person) Hat verdammt viel gemacht, daher hab ich nur exemplarisch einen Hentai Perverted Thomas (Anime) und einen Anime Detektiv Conan (Anime) überprüft. Hat in beiden Credits "茶風林" verwendet. Also keine weitere Bearbeitung notwendig.
Chiaki TAKAHASHI (Person) => Tomoko ISHIBASHI (Person) Bereinigung erledigt.
Chieko HONDA (Person) Hat bei uns nur einen Namen und unter dem war sie auch in Hentai Credits zu finden. Hab exemplarisch die Credits von First Loves (Anime) überprüft. Also keine weitere Bearbeitung notwendig.
Chiemi CHIBA (Person) Hat bei uns nur einen Namen und unter dem war sie auch in Hentai Credits zu finden. Hab exemplarisch die Credits von Fobia (Anime) überprüft. Also keine weitere Bearbeitung notwendig.
Chiemi ISHIMATSU (Person) => Misumi (Person) Bereinigung erledigt.
Chigusa IKEDA (Person) => 内村みるく (Person) Bereinigung erledigt.
Chiharu MINAMI (Person) Hat nur an einem Hentai gearbeitet und dort ihren normalen Namen in den Credits verwendet. Keine Bereinigung notwendig.
Chiharu SUZUKA (Person) Bereinigung erledigt.
Chiharu TEZUKA (Person) Bereinigung erledigt.
Chihiro SUZUKI (Person) => Haruka MURASAKI (Person) Bereinigung erledigt.
Chikao OOTSUKA (Person) Steht unter ihrem Namen im Vorspann. Keine Bereinigung notwendig.
Chiro KANZAKI (Person) => Sumire MURASAKIBANA (Person) + Sumire HIGUCHI (Person) Mal jemand mit 2 Hentai-Pseudonymen. Bereinigung erledigt.
Chiyo OUSAKI (Person) => Usa FUJISAKI (Person) + Koyori MIKOSHIBA (Person) Schon wieder 2 Hentai-Pseudonyme. Und beide haben eine Twitter-Account. Bereinigung erledigt.
Chizuko HOSHINO (Person) => Tomomi MISAKI (Person) Hat in einem Hentai ihren echten Namen verwendet. Bereinigung erledigt.
Chizuru MATSUYUKI (Person) => Yuki-Lin (Person) Bereinigung erledigt.
Choo (Person) Hat seinen Künstlernamen zwar zwischendurch gewechselt, hat aber seinen alten Künstlernamen auch für Hentai-Produktionen verwendet. Daher keine Bereinigung notwendig.

Love Selection: The Animation (Anime) Cast Entfernung erledigt.
Violence Gekiga David no Hoshi (Anime) Cast Entfernung erledigt.
Ashita no Yukinojou (Anime) Cast Entfernung erledigt.
Masaru Ashita no Yukinojou 2 (Anime) Cast Entfernung erledigt.
Shabura Rental: Ecchi na Oneesan to no Eroero Rental Obenkyou The Animation (Anime) Cast Entfernung erledigt.
Oyako Rankan The Animation (Anime) Cast Entfernung erledigt.
Shusaku the Letch: Liberty (Anime) Cast Entfernung erledigt.
Niku Mesu R30: Nikuyoku ni Ochita Mesu-tachi The Animation (Anime) Cast Entfernung erledigt.
The Blackmail II: The Animation (Anime) Cast Entfernung erledigt.
Isaku Respect (Anime) Cast Entfernung erledigt.
Shusaku the Letch: Replay (Anime) Cast Entfernung erledigt.
The Blackmail: Tomorrow Never Ends (Anime) Cast Entfernung erledigt.
Shusaku the Letch (Anime) Cast Entfernung erledigt.
Desert Island Story X (Anime) Cast Entfernung erledigt.
Gloria (Anime) Cast Entfernung erledigt.
Missbraucht von dreckigen Händen (Anime) Cast Entfernung erledigt.
Imma Yojo (Anime) Cast Entfernung Episode 5 erledigt.
Yosho (Anime) Cast Entfernung erledigt.
Inma Seiden (Anime) Cast Entfernung erledigt.
Can Can Bunny Extra (Anime) Cast Entfernung erledigt.

Die Freischaltungen sind inzwischen alle durch. Buchstabe C ist somit sauber!
Beitrag wurde zuletzt am 06.01.2023 09:38 geändert.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: alexa_11
DB-Team Club-Junior
#6
Bin mit C auch durch. Werde mit D weitermachen.

Dai MATSUMOTO (Person) => 平松貴之 (Person) Interessanter Fall, der Sprecher hat in einem Hentai seinen normalen Namen verwendet und in einem anderen das Pseudonym. Bereinigung erledigt.
Daichi ENDOU (Person) => 鎌倉大樹 (Person) => Mister Dillinger (Person) Bereinigung erledigt.
Daiki NAKAMURA (Person) => 北条晃一 (Person) Hat in einem Hentai unter eigenem Namen gesprochen. Bereinigung erledigt.
Daisuke GOURI (Person) Hat unter eigenem Namen gespielt. Bereinigung erledigt.
Daisuke HIRAKAWA (Person) => Tatsuya HIRAI (Person) Hat auch unter eigenem Namen an Hentais gearbeitet. Bereinigung erledigt.
Daisuke HIROSE (Person) Ist zwar im Filter gelistet allerdings hat er nur in der Nicht-Hentai-Version eines Hentais jemanden gesprochen. Keine Bereinigung notwendig.
Daisuke ISHIKAWA (Person) Steht mit seinem normalen Namen in den Credits. Keine Bereinigung notwendig.
Daisuke KAGEURA (Person) => 野☆球 (Person) Hat in der TV Version eines Hentais gesprochen, da liegen mir die Credits nicht vor (hab nur den echten Hentai). Aber ich nehme an, das es in der TV-Version nicht notwendig ist ein Pseudonym zu verwenden. Bereinigung somit erledigt.
Daichuu MIZUSHIMA (Person) => Uta KIJIMA (Person) Bereinigung erledigt.
Daisuke KISHIO (Person) => Taiyo SORANO (Person) Hat in einem Hentai seinen realen Namen verwendet. Bereinigung erledigt.
Daisuke NAMIKAWA (Person) Bereinigung erledigt.
Daisuke RYUUZAKI (Person) Hat nur einen Namen und fast nur Hentais gemacht. Keine Bereinigung notwendig.
Daisuke ONO (Person) => Shinsuke NAKAMOTO (Person) Bereinigung erledigt.
Demon Kakka (Person) Bereinigung erledigt.

Choujin Densetsu Urotsukidouji: Inferno Road Jain Kanzenban (Anime) Cast Entfernung erledigt.
Urotsukidoji: Perfect Collection (Part 2) (Anime) Cast Entfernung erledigt.
Boku no Piko (Anime) Cast Entfernung erledigt.
Katei Kyoushi no Oneesan 2 The Animation: H no Hensachi Agechaimasu (Anime) Cast Entfernung erledigt.
Katei Kyoushi no Oneesan The Animation: H no Hensachi Agechaimasu (Anime) Cast Entfernung erledigt.
Hyakki: The Secret of Devil's Island (Anime) Cast Entfernung erledigt.
True Blue Gaiden (Anime) Cast Entfernung erledigt.
True Blue (Anime) Cast Entfernung erledigt.
Urotsukidoji II: Legend of the Demon Womb (Anime) Cast Entfernung erledigt.

Die Freischaltungen sind inzwischen alle durch. Buchstabe D ist somit sauber!
Beitrag wurde zuletzt am 24.01.2023 08:59 geändert.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: alexa_11
DB-Team Club-Junior
#7
B, C und D sind inzwischen ja sauber. Ich werde mal mit E weitermachen. Allerdings bin ich zur Zeit "gehandicapt" und muss mir daher eine alternative Vorgehensweise einfallen lassen und einige Titel vorerst offenlassen. Da muss dann entweder jemand anderes die Credits überprüfen oder ich mache das sobald ich wieder kann ...

Eiji HANAWA (Person) ---> ist unter eigenem Namen in den Credits. Keine Bereinigung notwendig.
Eiji MIYASHITA (Person) -> Shinobu HORIKAWA (Person) Bereinigung erledigt.
Eiji YANAGISAWA (Person) ---> Battle Team Lakers EX (Anime) hab nur die englische Version
Eiko MASUYAMA (Person) ---> ist unter eigenem Namen in den Credits. Keine Bereinigung notwendig.
Eiko YAMADA (Person) ---> Bereinigung in Arbeit.
Ema KOGURE (Person) -> Runa SAKAKI (Person) -> 白坂美緒 (Person) Bereinigung erledigt.
Emi MOTOI (Person) hat in Doukyuusei 2 Special: Sotsugyousei (Anime) und dem Vorgänger ihren normalen Namen verwendet. ---> Bereinigung in Arbeit.
Emi OOTA (Person) ist unter ihrem normalen Namen in den Credits. Keine Bereinigung notwendig.
Emi SHINOHARA (Person) hat in Kate in geheimer Mission (Anime) ihren eigenen Namen verwendet. ---> Nightmare Campus (Anime) hab nur die englische Version
Emiko HAGIWARA (Person) -> Honoka Imuraya -> 都ほのか Hat in The Maiden Diaries (Anime) unter eigenem Namen gesprochen. Bereinigung in Arbeit.
Eri SAITA (Person) -> 寧々 Bereinigung in Arbeit.
Erika NARUMI (Person) -> Suzune KUSUNOKI -> Nazuna HIROMORI Bereinigung in Arbeit.
Eriko FUJIMAKI (Person) ---> Green Green Thirteen Erolutions (Anime) muss noch überprüft werden
Eriko KAWASAKI (Person) -> 葉月ミカ Bereinigung in Arbeit.
Eriko KIGAWA (Person) -> Yumi HARUNA Bereinigung in Arbeit.
Eriko NAKAMURA (Person) -> 一宮久恵 -> 早乙女冬 -> 桜木美咲 Bereinigung in Arbeit. ---> Ikusa Otome Suvia (Anime) muss noch erledigt werden

Romance is in the Flash of the Sword II (Anime) Die hier eingetragenen Sprecher stammen aus dem Spiel. In den Anime-Credits ist kein Cast. Ups sehe gerade das Gormy das schon bemerkt hat ... Cast-Entfernung erledigt.
Ikusa Otome Valkyrie Shinshou: Anata ni Subete o Sasagemasu (Anime) Keine Cast-Info in den Credits. Cast-Entfernung erledigt.
Professor Pain: Sein Lehrstock ist der Schwanz, Schule der Perversionen (Anime) Keine Cast-Info in den Credits. ANN-Quelle sieht nicht vertrauenswürdig aus. Cast-Entfernung erledigt.
Kisaku the Letch (Anime) & Kisaku Spirit: The Letch Lives (Anime) Entfernung wurde von Gormy angestoßen und ist bereits erledigt.
Servant Princess (Anime) Keine Cast-Info in den Credits. Cast-Entfernung erledigt. Lustige Randnotiz. ANN nutzt in diesem Fall teilweise Anisearch als Quelle für ihre Cast-Infos ...
Punky Funky Baby (Anime) Keine Cast-Info in den Credits. Cast-Entfernung beantragt.
Toriko-hime: Hakudaku Mamire no Reijou Keine Cast-Info in den Credits. Cast-Entfernung beantragt.
Shin Kyouhaku 2 the Animation: Kizu ni Saku Hana Senketsu no Kurenai Keine Cast-Info in den Credits. Cast-Entfernung beantragt.
Natsumushi The Animation (Anime) Keine Cast-Info in den Credits. Cast-Entfernung beantragt.
Ail Maniax: Inma Seifukugari & Majogari no Yoru ni (Anime) Keine Cast-Info in den Credits. Cast-Entfernung beantragt.
Kagirohi: Shaku Kei (Anime) Keine Cast-Info in den Credits. Cast-Entfernung beantragt.
Beitrag wurde zuletzt am 20.03.2023 13:48 geändert.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Gormy
Freischalter Clubsupport
#8
Tales of Seduction (Anime)
TriAngle (Anime)
Dragon Knight (Anime)
Oyomesama Honey Days (Anime)
Age Man to Fuku Chin (Anime)
First Loves (Anime)
Sprite: Between Two Worlds (Anime)
Juliet: Das Geheimnis (Anime)
Doukyuusei 2 (Anime)
Kama Sutra (Anime)
Violence Gekiga Shin David no Hoshi: Inma Densetsu (Anime)
Level C (Anime)
Fujimi Ni-choume Koukyou Gakudan: Kanrei Zensen / Ame Nochi Arashi (Anime)
Yu-No (Anime)
Violence Jack: Evil Town (Anime)
End of Summer (Anime)
End of Summer (2) (Anime)
Doukyuusei Climax (Anime)
Asatte Dance (Anime)
Mystery of the Necronomicon (Anime)
Bouken Shitemoii Goro (Anime)
Redo of Healer (Anime)
Beat Shot!! (Anime)
Pure Love (Anime)
Yarichin Bitch-bu (Anime)
Fobia (Anime)
Die netten Jungs von Nebenan (Anime)
Yasuji no Pornorama Yacchimae!! (Anime)
Doukyuusei 2 Special: Sotsugyousei (Anime)
Finder Series (Anime)
Die Sprecher hier benutzen hier keine Hentai-Pseudonyme. Keine Bereinigung notwendig.


Kage (Anime)
Bis auf Kae ARAKI (Person) benutzt hier kein Sprecher ein Pseudonym.

E-Mail für Eve (Anime) Folgene Sprecher benutzen hier keine Hentai-Pseudonyme.
Hiroyuki YOSHINO (Person)
Ben TAKADA (Person)
Masataka NAKAI (Person)

Yaruki Manman: Kazumas erotische Reise durch Japan (Anime) Folgene Sprecher benutzen hier keine Hentai-Pseudonyme.
Ep 1
Bin SHIMADA (Person)
Ken’ichi OGATA (Person)
Kazuko SAWADA (Person)
Makoto KOUSAKA (Person)
Ep 2
Akira OOIZUMI (Person)
Ep 3
Kaori SUZUKI (Person)

Kaito AOI (Person) benutzt hier kein Hentai-Pseudonym.
Idol Sister (Anime)

Masako EZAWA benutzt hier kein Hentai-Pseudonym.
Mail Order Maiden 28 (Anime)

Sakura Nakamura benutzt hier kein Hentai-Pseudonym.
Koikishi Purely Kiss The Animation (Anime)

Das Geheimnis der Steinplatten (Anime) Folgene Sprecher benutzen hier keine Hentai-Pseudonyme.
Akio Suyama
Hirofumi Nojima

Shin'ya Takahashi benutzt hier kein Hentai-Pseudonym.
Chikan Juunin Tai The Animation (Anime)

Kazuya ICHIJOU benutzt hier kein Hentai-Pseudonym.
Perverted Thomas (Anime)

Kouichi KURIYAMA benutzt hier kein Hentai-Pseudonym.
Mikagura Tanteidan (Anime)

Akio TAKAHASHI benutzt hier kein Hentai-Pseudonym.
Schutzpatron Pudding (Anime)

Akira HARADA benutzt hier kein Hentai-Pseudonym.
Dorei Maid Princess (Anime)
Ikusa Otome Suvia (Anime)
Makai Kishi Ingrid (Anime)
Elf-hime Nina (Anime)

Ami SHIZUKI (Person) benutzt hier kein Hentai-Pseudonym.
Endless Serenade (Anime)
Meine tollen Schwestern (Anime)

Arisa ANDOU (Person) benutzt hier kein Hentai-Pseudonym.
Fencer of Minerva (Anime)

Naomi: Pralle Brüste, Steife Nippel (Anime) Folgene Sprecher benutzen hier keine Hentai-Pseudonyme.
Takehiro MUROZONO
Ben TAKADA

Mahito OOBA benutzt hier kein Hentai-Pseudonym.
Suika: Manatsu no Okurimono (Anime)

Hiroyuki YOSHINO benutzt hier kein Hentai-Pseudonym.
Unbalance (Anime)

Otome wa Boku ni Koishiteru: Mittsu no Kiraboshi The Animation (Anime)
Einige Sprecher benutzen hier Hentai-Pseudonyme.

Kanzen Mushusei: Sorezore no Houkago Folgene Sprecher benutzen hier keine Hentai-Pseudonyme.
Misa KIMURA
Katashi ISHIZUKA

Kanari KANZAKI (Person) benutzt bei diesen Animes ihr Hentai-Pseudonym.
Eien no Aseria: Spirit of Eternity Sword (Anime)
Moekan The Animation (Anime)

Ami DYNAMITE (Person) benutzt hier ihr Hentai-Pseudonym.
Moekan The Animation (Anime)


Bei folgenen Hentai's gebt es eine TV-Version & eine Hardcore Version in beiden kommen unterschiedliche Sprecher zum Einsatz:
Offering My Virginity to a Gangster (Anime)
My Matchmaking Partner Is My Student, An Aggressive Troublemaker (Anime)
A Hot Night With My Boss in a Capsule Hotel (Anime)
Fire in His Fingertips: My Childhood Friend Is a Fireman (Anime)
XL Boss (Anime)
Crazy over His Fingers (Anime)
Eternity: Shin’ya no Nurekoi Channel (Anime)
Adults Dunno How to Love! (Anime)
Fire in His Fingertips 2: My Boyfriend Is a Fireman (Anime)
Game World Reincarnation (Anime)
3 Seconds Later, He Turned Into a Beast (Anime)
Caressing the Nipples of My Hibernating Bear (Anime)
Beitrag wurde zuletzt am 08.05.2024 21:33 geändert.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Kommentare (4)

Zeige alle Kommentare
Avatar: Zwiebelring
Club-Junior
#9
RegelwerkAls vertrauliche Quellen gelten offizielle Anime-Websites sowie die Produktionswebsites. Zudem sind auch Quellen aus Magazinen erlaubt. Alle Quellen sind bitte im Hinweisfeld anzugeben.
Gibt es da schon Präzedenzfälle, an denen man sich orientieren kann?

Beispielsweise Hideki MAKINO (Person) soll auch unter dem Pseudonym 三楽章 (Miraku Akira, bei uns in der Datenbank ist offenbar eine falsche Lesung hinterlegt) tätig sein. Der Twitteraccount von Akira Miraku verlinkt auf die Agentur Bleu Ciel, dort sind sowohl Makino als auch Miraku vertreten. Auf seinem "regulären" Twitteraccount scherzt Makino mit Klarnamen was sein "kleiner Bruder" Miraku da wohl in einer aktuellen Produktion treibt. Reicht so was schon aus, damit der Eintrag zusammengelegt bleibt oder soll trotzdem ein eigener Eintrag fürs Pseudonym angelegt werden?

Ein anderer Fall ist Touko ITOU (Person), da war Gormy schon fleißig und hat einen eigenen Eintrag angelegt, doch im Wikipedia-Artikel von Midori MAKI (Person) wird das Pseudonym recht prominent erwähnt. Als Quelle ist eine archivierte Agenturseite (?) hinterlegt: https://web.archive.org/web/20070512201214/http://www.prince.ne.jp/~ito/flame.htm

Außerdem habe ich mich gefragt, ob nur in der Beschreibung vom Pseudonym-Eintrag auf den Klarnamen verlinkt werden soll oder auch anders herum in der Beschreibung des Klarnamens aufs Pseudonym? In einigen älteren Beschreibungen werden Pseudonyme und die entsprechende Zuordnung nämlich als Fakt formuliert.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Kommentare (3)

Zeige alle Kommentare
Avatar: Gormy
Freischalter Clubsupport
#10
Werde mich um A,B,C,D kümmern.
Beitrag wurde zuletzt am 20.01.2024 18:08 geändert.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
  •