Ponyo: Das große Abenteuer am Meer (2008)

Gake no Ue no Ponyo / 崖の上のポニョ

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Ponyo: Das große Abenteuer am Meer“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Ponyo Yuria NARA	Ponyo Noah CYRUS	Ponyo Alina FREUND
Ponyo
Ponyo [Animal Form] Yuria NARA	Ponyo [Animal Form] Noah CYRUS	Ponyo [Tier Form] Alina FREUND
Ponyo
Sousuke Hiroki DOI	Sousuke Frankie JONAS	Sousuke Nick Romeo REIMANN
Sousuke
Sousuke
Risa Tomoko YAMAGUCHI	Lisa Tina FEY	Lisa Anja KLING
Lisa
Lisa

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Kouichi Kazushige NAGASHIMA	Kouichi Matt DAMON	Kouichi Claus-Peter DAMITZ
Kouichi
Kouichi
Fujimoto George TOKORO	Fujimoto Liam NEESON	Fujimoto Christian TRAMITZ
Fujimoto
Fujimoto
Guranmanmare Yuuki AMAMI	Granmammare Cate BLANCHETT	Gran Mamare Solveig DUDA
Granmammare
Yoshie Tomoko NARAOKA	Yoshie Betty WHITE	Yoshie Uschi WOLFF
Toki Kazuko YOSHIYUKI	Toki Lily TOMLIN	Toki Eva-Maria LAHL
Toki
Noriko Akiko TAKEGUCHI	Noriko Marsha CLARK
Noriko
Noriko
Kayo Tokie HIDARI	Kayo Cloris LEACHMAN
Kayo

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Mother Rumi HIIRAGI	Mother Mona MARSHALL	Mutter des Babys Ulrike JENNI
Kumiko Eimi HIRAOKA	Kumiko Jennessa ROSE
Kumiko
Kumiko
Newscaster Shin’ichi HATORI	Newscaster Kurt KNUTSSON
Father
Baby
Girl
Man
Man
Man
Karen Nozomi OOHASHI	Karen Colleen O’SHAUGHNESSEY
	Old Woman on Boat Katelin C. HOLLOWAY
		Kapitän Claus-Peter DAMITZ