Monster Rancher (1999)

Monster Farm: Enbanseki no Himitsu / モンスターファーム～円盤石の秘密～

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Monster Rancher“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Genki Sakura Chisa YOKOYAMA	Genki Sakura Andrew FRANCIS	Genki Sakura Ditte FERRIGAN
Holly Mariko KOUDA	Holly Maggie Blue O’HARA	Holly Sabine BOHLMANN
Suezou Wataru TAKAGI	Suezo Scott MCNEIL	Suezou Tonio VON DER MEDEN
Mocchii Yuri SHIRATORI	Mocchi Janyse JAUD	Mocchii Nicola GRUPE
Golem Naoya UCHIDA	Golem Richard NEWMAN	Golem Kai TASCHNER
	Golem (Ep 39-48) Doc HARRIS
Rygar Kazuki YAO	Tiger of the Wind Brian DRUMMOND	Tiger Frank MUTH
Ham Nozomu SASAKI	Hare Sam VINCENT	Haki Bernd SIMON

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Gingi Rygar (Ep 5,7,22-27) Daiki NAKAMURA	Grey Wolf (Ep 5,7,22-27) Scott MCNEIL	Wolfszahn (Ep 5,7,22-27) Tommi PIPER
Pixy (Ep 7,14,28,29,31-33,35-37,47) Kotono MITSUISHI	Pixie (Ep 7,14,28,29,31-33,35-37,47) Janyse JAUD	Pixie (Ep 7,14,28,29,31-33,35-37,47) Claudia LÖSSL
Gali (Ep 7,15,17,20,21) Kaneto SHIOZAWA	Gally (Ep 7,15,17,20,21) Scott MCNEIL	Gali (Ep 7,15,17,20,21) Michael HABECK
Naga (Ep 7,8,28) Kazuya KOBAYASHI	Naga (Ep 7,8,28) Scott MCNEIL	Naga (Ep 7,8,28) Manfred ERDMANN
Blue Mountain (Ep 10,11,14,20,28,32,33,35-37,47) Hiroyuki YOKOO	Big Blue (Ep 10,11,14,20,28,32,33,35-37,47) Ward PERRY	Kampfkoloss (Ep 10,11,14,20,28,32,33,35-37,47) Ole PFENNIG
Muu (Ep 11-47) Juurouta KOSUGI	Moo (Ep 11-47) Paul DOBSON	Moo (Ep 11-47) Thomas ALBUS
Jaaku Sou (Ep 12,14,15,19,21,27,29,31,32,35-38,44-47) Ryou NAITOU	Seed Brother (Ep 12,14,15,19,21,27,29,31,32,35-38,44-47) Paul DOBSON
Dullahan (Ep 38-45) Ken’yuu HORIUCHI	General Durahan (Ep 38-45) Lee TOCKAR	General Durahan (Ep 38-45) Oliver GRIMM
Lilim (Ep 38-45) Haruko TAKAHAGI		Lilim (Ep 38-45) Shandra SCHADT

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Michael (Ep 1) Miho YOSHIDA
	Game Narrator (Ep 1) Ward PERRY
	Monster Battle Host (Ep 1) David KAYE
Teacher (Ep 1) Eriko KAWASAKI
Mama (Ep 1) Keiko HAN
Black Dino 1 (Ep 1) Ryou NAITOU
Black Dino 2 (Ep 1) Norio KOBAYASHI
Black Dino Taichou (Ep 1,2) Naoya UCHIDA	Captain Black Dino (Ep 1,2) Scott MCNEIL
Ash (Ep 2) Kouichi KITAMURA	Matthew (Ep 2) Scott MCNEIL
Alila (Ep 2) Yoshiko ASAI	Lilly (Ep 2) Janyse JAUD
Puchizaura (Ep 2) Mayumi MISAWA
Tenchou (Ep 2) Takuma SUZUKI
Tenshu (Ep 2) Ryou NAITOU
Shounin (Ep 2) Mayumi MISAWA		Schuhverkäufer (Ep 2) Gerhard ACKTUN
Machi no Hito 1 (Ep 2) Katsuhiro HIGO
Machi no Hito 2 (Ep 2) Jimon TERAKADO
Machi no Hito 3 (Ep 2) Ryuuhei UESHIMA
Rouba (Ep 3) Seiko TOMOE	Old Crone (Ep 3) Janyse JAUD
Gel Taichou (Ep 3) Kouji ISHII	Captain Jell (Ep 3) Paul DOBSON	Anführer der Wandler (Ep 3) Gerhard ACKTUN
	Jell Trooper (Ep 3) Richard NEWMAN
Gel 1 (Ep 3) Hiroyuki YOKOO
Gel 2 (Ep 3) Yoshirou MATSUMOTO
Gel 3 (Ep 3) Kazuya KOBAYASHI
Gel 4 (Ep 3) Ryou NAITOU
Jaaku Sou [Choujo] (Ep 4) Yuuji MITSUYA	Seed Sister #1 (Ep 4) Saffron HENDERSON	Flora-Schwester #1 (Ep 4) Martina DUNCKER
Jaaku Sou [Jijo] (Ep 4) Tomohiro NISHIMURA	Seed Sister #2 (Ep 4) Shirley MILLNER	Flora-Schwester #2 (Ep 4) Martina DUNCKER
Jaaku Sou [Sanjo] (Ep 4) Yoshirou MATSUMOTO	Seed Sister #3 (Ep 4) Janyse JAUD	Flora-Schwester #3 (Ep 4) Martina DUNCKER
Allan (Ep 4,48) Ryou NAITOU	Allan (Ep 4,48) Matt SMITH	Allan (Ep 4,48) Benedikt GUTJAN
Allan no Wahmu (Ep 4)
Tenshu (Ep 5) Hiroyuki YOKOO
Dino (Ep 5) Norio KOBAYASHI
Detonakurisu (Ep 5) Kazuya KOBAYASHI	Red Tiger (Ep 5) Ward PERRY
Detonarex (Ep 5) Ryou NAITOU	Green Tiger (Ep 5) Richard NEWMAN
Shikaisha (Ep 6) Ken’ichi ONO	Coliseum Announcer (Ep 6) Scott MCNEIL
Akame (Ep 6) Ryou NAITOU
Akame no Trainer (Ep 6)
Hotel Man (Ep 6) Kazuya KOBAYASHI
Kakari (Ep 6) Norio KOBAYASHI
	Little Girl (Ep 7) Saffron HENDERSON
	Captain Black Hare (Ep 7) Terry KLASSEN
Dark Ham (Ep 7,17,41) Ryou NAITOU
Chourou (Ep 8) Aruno TAHARA	Holly's Grandfather (Ep 8) Richard NEWMAN
Abel (Ep 8) Masaki AIZAWA
Pinkie (Ep 8) Nao NAGASAWA
Murabito (Ep 8) Ryou NAITOU
Edy (Ep 9) Issei FUTAMATA	Ed (Ep 9) Terry KLASSEN
Kuroroman Taichou (Ep 9,31) Hiroyuki YOKOO
Kuroroman (Ep 9,31) Yoshirou MATSUMOTO
Kuroroman (Ep 9) Norio KOBAYASHI
Edy no Nakama (Ep 9) Norio WAKAMOTO
Taichou (Ep 10) Yoshirou MATSUMOTO
Magumagumi A (Ep 10) Norio KOBAYASHI
Magumagumi B (Ep 10) Ryou NAITOU
	Slave (Ep 10) Brian DRUMMOND
	Slave (Ep 10) Sam VINCENT
	Slave (Ep 10) Paul DOBSON
	Slave (Ep 10,11) David KAYE
	Slave (Ep 10,11) Ward PERRY
Rock (Ep 10,11) Mitsuru OGATA	Roko (Ep 10,11) Michael DOBSON
Mick (Ep 10,11,47) Ken’ichi SAKAGUCHI	Mickey (Ep 10,11,47) Scott MCNEIL
Hinekure Sou 1 (Ep 11) Ryou NAITOU
Hinekure Sou 2 (Ep 11) Norio KOBAYASHI
Monolith (Ep 12,31,48) Rokurou NAYA	Monol (Ep 12,31,48) David KAYE
Taichou (Ep 12) Hiroyuki YOKOO
Dragon (Ep 12) Kazuya KOBAYASHI
Hayabusa (Ep 13,47) Norio WAKAMOTO
Hayabusa no Buka (Ep 13) Ryou NAITOU
Road Runner Taichou (Ep 15,35) Ryuusei NAKAO
Tsunomaru (Ep 15,16) Norio TSUBOI		Captain Horn (Ep 15,16) Christoph JABLONKA
Iwazoh (Ep 15,16) Kazuya KOBAYASHI
Iwazoh (Ep 16) Ryou NAITOU
Gujikohn (Ep 16) Keiichi SONOBE	Gooji (Ep 16) Doc HARRIS
Gujira (Ep 16) Yoshirou MATSUMOTO
Gujira (Ep 16) Norio KOBAYASHI
Joker (Ep 17) Juurouta KOSUGI	Joker (Ep 17) Alec WILLOWS
Henger (Ep 18) Ken’ichi OGATA	Henger (Ep 18) Ted COLE	Robo (Ep 18) Dirk MEYER
Techno Dragon (Ep 18) Eiji ITOU
Henger Heishi (Ep 18) Ryou NAITOU
Henger Heishi (Ep 18) Kazuya KOBAYASHI
Henger Heishi (Ep 18) Norio KOBAYASHI
Dokudoku (Ep 19) Kazuya KOBAYASHI		Doko (Ep 19) Gerhard ACKTUN
Uroko Gel Taichou (Ep 20) Kyousei TSUKUI
Uroko Gel (Ep 20) Ryou NAITOU		Grüner Wandler (Ep 20) Gerhard ACKTUN
Jaaku Sou (Ep 21) Kazuya KOBAYASHI
Kurozazamu Taichou (Ep 22) Dai MATSUMOTO
Kuroko Usagi Ani (Ep 22) Ryou NAITOU
Kuroko Usagi Otouto (Ep 22) Emiko HAGIWARA
Kurozazamu (Ep 22) Yoshirou MATSUMOTO
Kerberos (Ep 22,24,25,27) Kazuya KOBAYASHI
Carbon (Ep 23) Takashi MATSUYAMA
Mokku (Ep 23)
Noramon (Ep 23) Ryou NAITOU
Dakkun (Ep 23) Miki NAGASAWA	Ducken (Ep 23) Terry KLASSEN
		Schwarz-weißer Haki (Ep 23) Gerhard ACKTUN
Undine (Ep 24) Hiromi TSURU	Undine (Ep 24) Kelly SHERIDAN
Kentauros (Ep 25) Kouji TSUJITANI	Centaur (Ep 25) Paul DOBSON	Zentaur (Ep 25) Oliver MINK
Sabatto (Ep 25) Yuuji MIKIMOTO	Dragoon (Ep 25) Scott MCNEIL	Drachus (Ep 25) Ole PFENNIG
	Celious (Ep 25) David KAYE
Salamandora Taichou (Ep 25)		Drachenanführer (Ep 25) Christoph JABLONKA
Salamandora A (Ep 25) Ryou NAITOU
Jaggernaut Taichou (Ep 26) Ginzou MATSUO
Jaggernaut (Ep 26) Ryou NAITOU
Narrator no Koe (Ep 26) Satsuki YUKINO
Melcarba (Ep 26)
Kerberos (Ep 27-28) Hiroki TAKAHASHI
Gel (Ep 27) Norio KOBAYASHI
Koropendora (Ep 28) Mitsuaki MADONO		Farb-Pandora (Ep 28) Gerhard ACKTUN
Kokopendora no Ko (Ep 28) Keiko KOUNO
Jihad (Ep 28) Ryou NAITOU		Felsendrache (Ep 28) Thomas RAUSCHER
Jim Senchou (Ep 29) Akio OOTSUKA	Jim (Ep 29) Michael DOBSON	Captain Jim (Ep 29) Oliver MINK
Miminyaa (Ep 29) Mika KANAI
Arrow Head Taichou (Ep 29) Yoshirou MATSUMOTO
Bosu (Ep 30)
Rauh Leader (Ep 30) Kenji UTSUMI
Rauh (Ep 30) Kazuya KOBAYASHI
Raurock (Ep 30) Ryou NAITOU
Naiton (Ep 32) Ken’yuu HORIUCHI	Niton (Ep 32) Richard Ian COX
Gel Taichou (Ep 32) Kyousei TSUKUI
Ahkero (Ep 33) Hiroshi NAKA	Kato (Ep 33) Colin MURDOCK
Kurohn Ani (Ep 33) Mitsuaki HOSHINO	Tainted Cat Brother #1 (Ep 33) Richard NEWMAN
Kurohn Otouto (Ep 33) Ryou NAITOU	Tainted Cat Brother #2 (Ep 33) Richard Ian COX
Bajarl (Ep 34) Kouzou SHIOYA		Bajarl (Ep 34) Gerhard ACKTUN
Arrow Head (Ep 35) Yoshirou MATSUMOTO
Jaggernaut (Ep 35) Norio KOBAYASHI
Eve (Ep 36) Azusa NAKAO
Jiji (Ep 36) Tamio OOKI
Eve no Haha (Ep 36) Harumi MURAKAMI
Eve no Chichi (Ep 36) Hiroyuki OSHIDA		Eves Vater (Ep 36) Gerhard ACKTUN
End Bringer (Ep 38) Yasuhiko KAWAZU		Krieger der letzten Stunde (Ep 38) Dirk MEYER
Springer (Ep 38) Naomi WAKABAYASHI
Chariot (Ep 39) Juurouta KOSUGI
Bakuh (Ep 39) Ryou NAITOU
Kacchuu Lord (Ep 39) Yoshirou MATSUMOTO
Kacchuu Lord (Ep 39) Norio KOBAYASHI
Metal Gel (Ep 40) Tarou ARAKAWA		Metallwandler (Ep 40) Dirk MEYER
Colt (Ep 40) Fumiko ORIKASA		Jenny (Ep 40) Irina WANKA
Joy (Ep 40) Ryou NAITOU
		Mocchii-Soldaten (Ep 40) Nicola GRUPE
Dark Ham (Ep 41) Kazuya KOBAYASHI
Yakuto Hound (Ep 41) Hiroaki HIRATA	Jagd Hound (Ep 41) Don BROWN	Zackenhund (Ep 41) Dirk MEYER
Aka-chan (Ep 41) Naomi WAKABAYASHI
Astro Taichou (Ep 42) Hiroshi YANAKA
Astro (Ep 42) Ryou NAITOU		Astro (Ep 42) Gerhard ACKTUN
Remacrust (Ep 43) Ryou NAITOU
Jaaku Sou (Ep 44) Yoshirou MATSUMOTO
Jaaku Sou (Ep 44) Naomi WAKABAYASHI
Gatling Blow (Ep 44)
Jaaku Sou (Ep 45) Norio KOBAYASHI
Binchou (Ep 46) Nachi NOZAWA
Jill (Ep 46,47) Mahito TSUJIMURA
Venus (Ep 48) Kotono MITSUISHI	Granity (Ep 48) Janyse JAUD