Escaflowne: The Movie (2000)

Open Your Eyes For The Next... Escaflowne


"Escaflowne - The Movie" stellt einen der üblichen Alternativfilme zu seiner gleichnamigen Serie dar wie wir es von anderen Serien wie z.B. "Kamen Rider 555", "Kamen Rider Kabuto" oder vielen anderen zu genüge kennen.

Heißt also das bekannte Charaktere (zumindest bekannt für alle die die Serie gesehen haben) und ein halbwegs neues Setting geworfen werden was dem der Serie zwar vom Grund her ähnelt, letztendlich aber doch etwas völlig anderes ist.

Die Meinungen über solche Alternatives gehen ja oft auseinander. Einige meinen das man mit so etwas eine Serie kaputt macht, andere (so wie ich) haben Spaß an sowas wenn man weiß worauf man sich einlässt.

Wenn mir jemand sagt "der Film zur Serie ... ist alternativ" erwarte ich nicht das er so ausführlich auf alle Charaktere, Storywendungen und ect. eingeht wie die Serie dazu, nein. Ich erwarte einen Film der mir als Fan (sollte ich einer sein) noch einen netten Zusatz zur Serie und ein Wiedersehen mit schon bekannten Charakteren liefert ohne dabei besonder's hohe Ansprüche zu haben. Ganz einfach weil sich ein Einzelner, für sich stehender Film der etwas neues darstellen will sich schlecht mit einer längeren Serie vergleichen lässt. OK, vielleicht lässt sichs auch leicht vergleichen, man kann immer sagen, die Serie hat mehr Zeit, ist ausführlicher usw. aber das ist nicht der sinn des ganzen.


Diese Alternativfilme können (wie alles) mal besser und mal schlechter ausfallen. Trotz niederer Erwartungen muss verhältnismäßig trotzdem ein bisschen was geboten werden.

Dabei kann ich sagen das Escaflowne - The Movie seine Sache recht ordentlich macht. Am besten gucken wir uns nochmal ganz kurz an worum es geht:


Story/Setting: Die Schülerin Hitomi ist stark depressiv, hat keinen Spaß mehr am Leben und denkt sogar über Selbstmord nach. Zudem kommt das sie in letzter Zeit immer wieder einen seltsamen Traum hat der ein Geschehniss aus ihrer Kindheit darstellt. Kurz darauf kommt es dazu das sie sich nach der Begengnung mit einem mysteriösen Fremden auf einem anderen Planeten wiederfindet, wo sie von allen als "Flügelgöttin" angesehen wird. Dort trifft sie auf den jungen Krieger und gleichzeitig Prinzen Van der sie mit seinem Leben beschützen möchte, denn mächtige Feinde haben es auf die Flügelgöttin abgesehen. Abgesehen von normalen Menschen gibt es auf diesen Planeten dazu noch eine Reihe an Fantasiewesen, wie menschenähnliche, sprechende Katzen, Hunde und ect..

Mmh... klingt nach eher unbedeutender 0815 Fantasy und wenn ich so auf den Film zurückblicke ist er das auch. Die Story ist zwar recht schön umgesetzt, aber irgendwie Standard und bietet im weiteren Verlauf auch keine großen Überraschungen.

Ich kann zwar nicht aus Erfahrung sprechen, da ich bereits Fan war als ich den Film gesehen habe, aber ich würde meinen das wenn man die Serie nicht gesehen hat und auch keinen Bezug zu Escaflowne hat wirkt der Film eher langweilig und nichtssagend, was auch daran liegt das die Action nicht so reichlich ist. Die Action die im Film vorhanden ist ist zwar gut, aber man ist eben sparsamm damit umgegangen. Die üblichen Mecha Rüstungen aus der Serie sind im Film auch kein Standard, es kommen lediglich 2 Stück vor die als Antike Rüstungen geborgen wurden (selbstverständlich ist eine von diesen Escaflowne selbst),


Charaktere:Einfach gesagt: Hauptcharaktere sind Hitomi und Van, der Rest ist unwichtig. Es kommen zwar alle bekannten Charaktere aus der Serie vor, doch sind deren Auftritte klein gehalten und bleiben nicht sonderlich in Erinnerung. Eingegangen auf diese Nebencharaktere wird auch nicht weiter, praktisch erfährt man sogut wie nichts über diese und somit sollte es dann auch keinen wundern das unser süßes Pärchen auch die einzigen sind die im Laufe der Geschichte eine charakterliche Entwicklung durchmachen. Alle anderen bleiben wirklich einfach nur auf der Stelle sehen.

Finde ich nicht so übel. Man hat sich zumindest ordentlich auf Van und Hitomi konzentriert und ihnen Zeit gegeben sodass ihre Entwicklungen zumindest nachvollziehbar waren. Ist so viel bessef als wenn man versucht hätte noch mehr Charaktere weiter zu bringen und am ende wäre auf Grund der beschränkten Laufzeit nichts anständiges bei raus gekommen.

Mir persöhnlich hat es zumindest so gefallen.

Animationen: Optisch gesehen ist der Film sehr schön und hat mich keine Mängel erblicken lassen. Der Zeichenstil gefällt mir auch etwas besser als in der Serie. Die Charaktermodelle wurden leicht verändert (z.B. diese spitzen, großen Nasen wie sie die Figuren in der Serie hatten wurden jetzt auf Normalmaß reduziert) und alles sieht etwas feiner aus (was auch daran liegen kann das der Film erst später nach der Serie kam und dann die Technik schon besser war).

In dem Punkt war der Movie tatsächlich ansprechender als die Serie.


Wert: Mit Fanbonus bekommt der Film verdiente 7/10 Punkte.

Man sollte nicht versuchen in den Film mehr zu sehen als er ist, das gilt übrigens für jeden Alternativfilm zu einer Serie. Der Film ist ein netter Bonus zur Serie, mehr aber auch nicht.

Ich habe schon Alternativfilme gesehen die wesentlich schlechter waren und kann sagen das "Escaflowne - The Movie" im ganzen viel richtig macht. Er krankt wirklich nur unter einer etwas geringen Laufzeit wodurch ein paar Dinge etwas schnell geschehen und die Auftritte gewisser Nebencharakter ein bisschen sinnlos wirken. 20 Minuten + 2-3 Details mehr hätten hier noch ganzschön was bewirken können.


Fazit: Fans der Serie sollten sich den Film ansehen, da er wirklich nett ist. Allerdings und ganz wichtig: nicht mit zu hohen Erwartungen an den Film rangehen.

Für alle anderen, die Escaflowne nicht kennen wird dieser Film wohl nicht viel bieten und sollten ihn daher meiden. Dann lieber zuerst die Serie anschauen und den Film später als Ergänzung mitnehmen.

>Escaflowne: The Movie<. Nachdem mir die Serie größtenteils sehr gefallen hat, habe ich mich an den Film herangetraut, der größtenteils eine vollkommen neue Geschichte erzählt. An sich keine schlechte Idee um die Grundhandlung einer Serie in nur 90 min. zu bringen. Aber leider failt der Film selbst in dieser Hinsicht… und das tut bisweilen wirklich weh.


1. Animationen

Hier ist noch das Positivste zu vermelden. Denn der Film ist noch bildgewaltiger als die Serie, was sehr viel heißt, da man schon dort in diesem Beriech fast Perfektion erreicht hatte. Das Charakterdesign ist neu und auch besser bzw. realistischer wobei die schimmernden Kulleraugen noch immer da sind. Was man noch bekommt sind wirklich monströse Kampfaufnahmen, die mit viel Stil und Blut daherkommen, und gewaltige Panoramen. Und was mich persönlich gefreut hat war das Aussehen der Luftschiffe, die nun wirklich wie welche aussehen und keine schwebenden Felsbrocken mehr sind. Ebenfalls exzellent sind die detailreichen Kleidungsstücke.

2. Musik

Der Soundtrack ist ebenfalls wieder eine Klasse für sich. Von den alten Scores ist zwar nur einer übrig geblieben (aber das ist immerhin der Beste) und man hört nun wesentlich mehr asiatische Klänge, aber dies ist nicht so tragisch. Die aufwühlenden männlichen Chöre werden wieder eingesetzt und haben nun sogar ruhigere, weibliche Gegenparts, wobei das Lied >Sora< da sehr auffällt. Daneben kommen auch gute orchestrale Stücke, bei denen aber eins doch sehr an die 70ziger erinnert (es kommt kurz vor dem finalen Aufeinandertreffen).

3. Inhalt

Der Anfang war noch sehr vielversprechend mit der brachialen Einführung mancher Charaktere und Hitomis Eintreffen auf Gaea. Bei diesen ersten Kämpfen und Ereignissen hatte ich wirklich noch die Hoffnung, dass es was wird… aber leider wurde ich im weiteren Fortgang enttäuscht.
Das die Mechas fast vollkommen gestrichen wurden, kann ich noch verschmerzen, zumal die normalen Schwertduelle es auch tun und gegen Ende rumst >Escaflowne< - der übrigens kein Roboter mehr ist – auch mit entsprechender Lautstärke.
Das Problem sind die Personen. Das Viele einfach ausgelassen oder weniger ausführlich behandelt werden, kann ich noch verkraften. Auch zu verzeihen ist, dass einige ihren Originalen fast gar nicht mehr ähnlich sehen und man zuerst Mühe hat sie wiederzuerkennen. Das zeugt für mich für Innovation.
Nein, das Haar in der Suppe ist einfach, dass viele der Charakterentwicklungen oder –beziehungen zu flach ausgefallen sind. Ganz schlimm ist die Geschichte zwischen Van, der zum aufbrausenden Barbaren geworden ist, und Hitomi. Da ist alles gerusht oder einfach peinlich. Romantik kam da überhaupt nicht auf.
Folken ist zum uninteressanten bösen Tyrannen geworden und manche wie Allen sind nur noch Statisten und hätten theoretisch auch weggelassen werden können.
Und die ulkige Merle passt auch nicht mehr in diese wesentlich düsterere Version mit ihrem Humor und irgendwann versinkt auch sie in dem Fluch der Bedeutungslosigkeit.
Ganz nett war immerhin der Gastauftritt der beiden Wildkatzenzwillinge Naria & Eria.
Die neue Geschichte ist ebenfalls in Ansätzen ok und wie gesagt, die erste halbe Stunde ist sehr gut, doch danach geht alles den Bach runter und es wird zu schnell nach vorne gepusht, ohne dass man richtig in die Fantasywelt eintauchen kann.
Und am Schluss wurde ich dann mit einigen gewaltigen Plotholes zurückgelassen (so hätte man die ganze Sache mit der Magie etwas ausführlicherer Behandlung widmen können).

4. Fazit

90 min. waren nicht genug Zeit. Nein, falsch. Ein Film war nicht genug Zeit. Zwei wären eventuell besser gewesen und dem Ganzen etwas Leben zu geben.
Die durchaus finstere Atmosphäre und die Präsentation retten noch einiges, aber die Schwächen im Inhalt können sie nicht verdecken. Da wurde mir einfach nicht genug gegeben, als dass ich hohen Spaß am Schauen hätte haben können.
Wer wirklich ein großer Fan von der Serie ist und diese abgöttisch verehrt – wozu ich mich trotz allem Lobes nicht zähle – und unbedingt einige der alten Charaktere im neuen Gewand wiedersehen will… bitte, der kann reingucken. Eine gewaltige Enttäuschung ist der Film nicht.
Dennoch habe ich mehr erwartet.

Ich bin mit gemischten Gefühlen an den Movie gegangen, da ich vorher schon von vielen gehört habe das der Film so viel anders ist als der Anime. Aber ich wurde wirklich positiv überrascht. gerade weil er so anders ist, hat er mir gefallen.
Es ist quasi eine ganz neue Geschichte. Er ist zwar um einiges brutaler als die Serie, aber es wirkte für mich nicht zu übertrieben.
Ich musste mich nur an die Charaktere zuanfang gewöhnen, da man ja wenn man den Anime gesehen hat, die Charaktere anders noch im Kopf hat.
Was mir zuerst aufgefallen ist, ist das die Nasen nicht mehr so spitz sind wie im Anime. Das hat mich zwar nie gestört, aber mir gefallen die neuen Zeichnungen besser.
Auch wirken die Chars älter als im Anime.
Das Ende war Ok
Ich finde für jeden der den Anime mag ist der Film ein muss.
Wer den Anime nicht kennt, wird bei einigen Sachen nicht mitkommen, deswegen würde ich jedem empfehlen zuerst den Anime zuschauen

Also ich war richtig enttäuscht. Der Film kommt überhaupt nicht an die Serie heran. Der Anfang war vielversprechend aber das wars auch schon. Sobald Hitomi in Gaia angekommen war wurde der Film total langweilig. Kein Vergleich zu der Serie. Durch die beschränkte Laufzeit hatten einige Charaktere auch nur einen sehr kurzen Auftritt. Die Animationen sind sehr gut in auch der Soundtrack trägt gut zur Atmosphäre bei, auch die Kampfszenen sind gewohnt gut.

Fazit: Fans der Serie können ihn sich ansehen, sollen aber nicht zuviel erwarten.

Der Film hat definitiv seine Vor- aber auch Nachteile im Vergleich zur Serie, ich persönlich fand das neue Charakterdesign nicht schlecht (Hitomie sieht erwachsener aus und auch andere Charaktere sehen detaillierter aus) - die deutsche Synchro war auch in Ordnung. Zu empfehlen ist der Film eigentlich nur als Bonus zur Serie, da viele Elemente im Film nur kurz aufgegriffen werden. Was etwas schade ist, dass Van tatsächlich etwas "barbarisch" wirkt, was durch die Klamotten und zum größten Teil durch sein Auftreten am Anfang erscheint. Hier punktet die Serie deutlich.
Inhaltlich: Wo die Serie sehr tiefgründig den Zuschauer auf die Beeinflussung des Schicksals lenkt und wo ein Spannungsbogen aufgebaut wird, ist der Film mehr auf eine Traurigkeit der Herzen aufgebaut. Die Romantikelemente zwischen Van-Hitomi sind hier verschwindend gering und auch nicht ganz nachvollziehbar war, wann/wodurch die Charakterentwicklung von Hitomi stattfand.
Fazit: Als Ergänzung zur Serie für Fans prima, schöne Lieder, und auch neue Ideen, durchaus sehenswert mit eigenem Charme. Da die Story jedoch keine neuen Elemente einbezieht, würde ich empfehlen, vorher die Serie anzusehen.

Was hier mit der Serie gemacht wurde ist kaum zu glauben. Malö abgesehen davon das beinahe jeder Charakter sehr anders aussieht als in der Serie (und das Ergebniss ist dabei meistens auch noch häßlicher als das Original) wurde auch noch die Story komplett verändert und der Charakter der meisten Figuren stark anders angelegt.
Van ist hier die meiste Zeit mehr eine Art "Barbar", sein Bruder als Anführer "der Bösen" ein Wahnsinniger der eigentlich grundlos die Welt zerstören will.
Die Serie ist zehnmal mehr empfehlenswert.

Ich habe bisher nur einen Trailer vom Movie gesehen aber der hat mir schon sehr gut gefallen. Die Synchrostimmen sind die selben wie bei der TV Serie. Was ich als sehr positiv empfinde, da die Synchro der TV Serie mir gut gefallen hat. Ich bin auf jeden Fall mal gespannt wie der Movie wird und finde jeder der die TV Serie gesehen hat, sollte auch den Movie sehen.

Erscheinen soll der Movie Ende März bei Nipponart.

Hier ein Link zur Vorankündigung des Vertriebes und weitere Infos zum Movie:

http://www.nipponart.de/shop/artikel.php?xPD=119&kat_name=1.%20Vorankündigung.