Play It Cool, Guys (2022)

Auf den ersten Blick wirken Hayate, Shun, Takayuki und Souma ziemlich cool, wenn auch ein wenig unnahbar. Doch dieses Image aufrechtzuerhalten ist für die vier Jungs harte Arbeit, denn eigentlich sind sie alle etwas ungeschickt und ziehen kleinere wie größere Unfälle magisch an. Aber gerade diese ungeschickte Art sorgt dafür, dass sie bei den Mädchen gut ankommen – auch wenn sie das selber gar nicht immer mitbekommen …

Quelle: www.anisearch.de/anime/17316

At first glance, Hayate, Shun, Takayuki and Souma seem pretty cool, if a little aloof. But maintaining this image is hard work for the four boys because they are actually all a bit clumsy and magically attract both minor and major accidents. But it is precisely this clumsy nature that ensures that they are well received by the girls – even if they don’t always realise it themselves.

Source: www.anisearch.com/anime/17316