Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story Final Season - Dawn of a Shallow Dream (2022)

Nachdem es die Mädchen um Iroha nach mühsamen Kampf geschafft haben, Tsuruno von dem Uwasa zu trennen, der sie kontrollierte, und auch Mami von ihrem Uwasa befreit werden konnte, wurde das Gerät zum Anziehen von Hexen – und damit der Walpurgisnacht – zerstört. Der Plan von Touka und Nemu, sämtlich Hexen zu konzentrieren, schien erst mal vereitelt.

Als Iroha Touka hinterher eilte und sie aufhalten wollte, schritt Nemu ein und begann zu erzählen, wie sich die Dinge wirklich zugetragen hatten: Nachdem Iroha durch Kyubey zu einem Magical Girl geworden ist, hatte sie kaum noch Zeit für ihre Schwester Ui sowie Touka und Nemu. Als die drei Iroha ins Hexenlabyrinth folgten, trafen sie ebenfalls auf Kyubey. Doch anstatt auf sein Angebot einzugehen, stellten sie Forschungen an, um die Bedrohungen durch die Hexen ein für alle Mal zu erledigen und den Magical Girls ihr grausames Schicksal zu ersparen. Doch etwas ging schief und Ui verschwand scheinbar.

Touka und Nemu sind nun aber weiterhin fest entschlossen, ihren Plan zu vollenden, koste es was wolle. Die restlichen Magical Girls sind allerdings keineswegs überzeugt und müssen jetzt all ihre Kräfte mobilisieren, um das Schlimmste zu verhindern.

Quelle: www.anisearch.de/anime/16573

After the girls around Iroha managed, after an arduous struggle, to separate Tsuruno from the Uwasa that controlled her, and Mami could also be freed from her Uwasa, the device for attracting witches, including Walpurgis Night, was destroyed. Touka and Nemu’s plan to concentrate all the witches seemed foiled for now.

When Iroha rushed after Touka to stop her, Nemu intervened and began to tell how things had really happened: After Iroha became a Magical Girl through Kyubey, she barely had time for her sister Ui as well as Touka and Nemu. When the three followed Iroha into the witch labyrinth, they also met Kyubey. But instead of taking him up on his offer, they did research to finish off the witches’ threats once and for all and spare the Magical Girls their cruel fate. But something went wrong, and Ui seemingly disappeared.

However, Touka and Nemu remain determined to complete their plan, no matter what it takes. The rest of the Magical Girls, however, are not at all convinced and must now mobilise all their forces to prevent the worst from happening.

Source: www.anisearch.com/anime/16573