Kud Wafter (2020)

Der Ausflug der Little Busters ist friedlich über die Bühne gegangen, und da nun die Sommerferien begonnen haben, sind die meisten Mitglieder des Baseballteams nach Hause gefahren. Zu den wenigen, die noch da sind, gehören auch Riki Naoe und Kudryavka »Kud« Noumi. Allerdings hat Masato durch einen ungünstig getroffenen Baseball ziemlichen Schaden im Wohnheim der Jungs angerichtet, sodass dieses jetzt unter Wasser steht. Eine neue Bleibe muss her, also kommen die Jungs kurzerhand bei den Mädels unter. Nicht jeder wird allerdings den Luxus eines Bettes genießen können.

Riki hat Pech und muss mit einem der Clubräume vorliebnehmen. Ihren ganzen Mut zusammennehmend bietet Kud ihm an, stattdessen bei ihr zu wohnen. Zwar müssen sich nun in einer Tour mit den Neckereien ihres Freundeskreises auseinandersetzen, doch das ändert nichts daran, dass die beiden während des Sommers eine Menge zusammen erleben – und sich allmählich fragen, ob sie für einander mehr als nur freundschaftliche Gefühle hegen …

Anmerkung:
»Kud Wafter« wurde durch VisualArts über Crowdfunding finanziert. Die Kampagne startete am 18. Juli 2017, nur drei Tage später standen bereits 30 Millionen Yen zur Verfügung; am 25. September war das anvisierte Ziel von 60 Millionen erreicht. Durch verschiedene Umstände wie ein Regisseurwechsel oder die Covid-Pandemie verschob sich der Termin mehrfach; aus September 2019 wurde erst September 2020, die tatsächliche Aufführung im Kino begann erst am 14. Juli 2021.

Quelle: www.anisearch.de/anime/12176

The Little Busters’ outing went off peacefully, and now that the summer holidays have started, most baseball team members have gone home. Among the few still around are Riki Naoe and Kudryavka “Kud” Noumi. However, Masato has caused quite a bit of damage to the boys’ dormitory by hitting it awkwardly with a baseball, so it is now underwater. A new place to stay is needed, so the boys are unceremoniously put up with the girls. However, not everyone will be able to enjoy the luxury of a bed.

Riki is unlucky and has to make do with one of the clubrooms. Gathering all her courage, Kud offers him to stay with her instead. Although they now have to deal with the teasing of their circle of friends in one go, this doesn’t change the fact that the two of them experience a lot together during the summer – and begin to wonder whether they have more than just friendly feelings for each other …

Annotation:
“Kud Wafter” was funded by VisualArts via crowdfunding. The campaign started on 18 July 2017, with 30 million yen already available three days later; by 25 September, the targeted goal of 60 million had been reached. Due to various circumstances, such as a change of director or the COVID-19 pandemic, the date was postponed several times; September 2019 eventually became September 2020, and the actual screening in the cinema did not begin until 14 July 2021.

Source: www.anisearch.com/anime/12176