Erste Informationen zur Sailor Moon Veröffentlichung
Veröffentlich am von Yang Xing HoKazé Anime hat für die deutsche Sailor Moon Veröffentlichung eine FSK von 12 Jahren erhalten.
Es wurden aber nur die Episoden geprüft, die nicht auf VHS erschienen sind. Für diese Episoden wird noch etwas Zeit benötigt, da man die schon vorhandene Freigabe herausfinden muss, um sie übernehmen zu können.
Mit Toei Animation wurde zudem vereinbart, dass die Serie voraussichtlich auf zwei DVD-Boxen pro Staffel erscheinen wird. Für die DVDs wird man die gleichen originalen TV-Master verwenden wie auch Kazé Frankreich für ihre im September erscheinende Komplettbox der ersten Staffel.
Quelle: FSK, SailorMoonGerman
Es wurden aber nur die Episoden geprüft, die nicht auf VHS erschienen sind. Für diese Episoden wird noch etwas Zeit benötigt, da man die schon vorhandene Freigabe herausfinden muss, um sie übernehmen zu können.
Mit Toei Animation wurde zudem vereinbart, dass die Serie voraussichtlich auf zwei DVD-Boxen pro Staffel erscheinen wird. Für die DVDs wird man die gleichen originalen TV-Master verwenden wie auch Kazé Frankreich für ihre im September erscheinende Komplettbox der ersten Staffel.
KurzbeschreibungVor Jahrhunderten wachte das Königreich auf dem Mond über die Erde, aber ein Dämon hat dieses mit Hilfe der Erdbewohnerin Beryll zerstört. Die Mond-Königin Serenity konnte vor ihrem Tod den Dämon noch einsperren und zum ewigen Schlaf verdammen, um somit wenigstens die Erde zu retten. Ihre Tochter (Prinzessin Serenity), deren irdischer Freund (Prinz Endymion) sowie die vier Kriegerinnen des Königsreiches wurden durch Serenitys Kräfte im heutigen Tokyo als normale Menschen wiedergeboren. Aber keiner von ihnen weiß von seiner Vergangenheit, bis die sprechende Katze Luna auftaucht, um sie vor der wiedergeborenen Beryll zu warnen, die mit Hilfe ihrer Youmas (Hilfsdämonen, in der deutschen Fassung „Teufel“) den Oberdämon wiedererwecken will.
Die 14-jährige Usagi (Bunny) wird gegen ihren Willen zur Kämpferin für die Rettung der Erde auserkoren. Sie wächst langsam in diese Rolle hinein.
Die 14-jährige Usagi (Bunny) wird gegen ihren Willen zur Kämpferin für die Rettung der Erde auserkoren. Sie wächst langsam in diese Rolle hinein.
Quelle: FSK, SailorMoonGerman
Kommentare (27)
Missverstehe ich da was oder wird die Serie auf DVD dann cut sein?
Missverstehe ich da was oder wird die Serie auf DVD dann cut sein?
Ist vielleicht etwas schwammig formuliert, aber in den Quellen steht, dass die das originale TV-Master haben, das heißt die japanische Version, das heißt uncut.
Warum nicht die Remastered genommen wurde, welche in Japan auf DVD veröffentlicht wurde ist fragwürdig...
also wenn die wirklich so dämlich sind und nicht die reamsterd bringen, dann ist ihnen echt nicht zu helfen....
Ich hatte eigendlich auch gehofft das die dann mal endlich den Weg zu uns findet, die frühere Liz die es gab (die ja dann zurückging) war ja auch auf die Remastere Version....
@ChocoNeko
nja wann wer was anguckt obwohls nicht gut für ihn ist, ist ne andere Sache...weil für ab 5 jährige waren einige Folgen definitv nix. Glaub schon das auch in den TV Zeitungen damals von Aler her höher als empfholen als ab 6 stand.
Mal von abgesehen lief ja die erste Staffel damals im zdf auch gekürzt bei der Erstausstrahlung bei uns....erst durch rtl2 kam es unc.
Aha, es gibt also 2 Boxen pro Staffel, macht dann 10 insgesamt, ohjee das wird wirklich recht teuer werden, wenn die Boxen dann auch noch um die 40€ kosten, danke auch. Hoffe wir werden demnächst einen Preis erfahren.
Ob ich mir allerdings die Boxen kaufen werde, steht noch nicht fest. Aber ich tendiere eher zu nein, auch wenn ich Sailor Moon damals total mochte. Aber ich finde es gut, dass die Serie endlich mal veröffentlicht wird.
Andererseits versteh ich schon warum der Anime ab 12 ist.
Ich wird's mir auf jeden Fall kaufen.
Warum muss man das wieder auufteilen?
(besser wäre natürlich noch 2 Boxen je 100 Folgen aber das wird hie rnie passieren).
Weiß eigentlich jemand ob dann auch der japansiche Ton drauf ist?
Nun ab 12 ist es wohl weil es einige zweiduetige andeutungen gibt. Aber soll mal jemand die FSK/USK in Deutschland verstehen.
Ja, original Ton, komplett neue deutsche Untertitel und deutscher Ton.
Hoffe das alle Sailor Moon Filme auch dabei sind. :D
Aber mal abwarten.Schade das Kazé De es nicht mal macht wie Kazé Fr. -.-"
Kennst du die Serie überhaupt o. evtl nicht so gut(?)..für zu kleine Kinder ist das nun wirklich nix. Ich meine mal ernsthaft in der ersten Staffel wurden Charaktere auch mal gewürgt...und so waren die Tode auch dramatisch etc
Nur weil Magical u. für mehr Mädchen ist das nicht automatisch immer alles total harmlos...
Und bei einer Bertung wird natürlich schon ingesammt beachtet was kommt so drin vor von Story, was sieht man usw...
Ich hoffe auch dass die Filme auf DVD kommen, die würde ich auf jeden Fall kaufen.
Natürlich ist es eine Kinderserie. Sailor Moon lief in Japan im Kinderprogramm, einmal Sonntag morgens gegen 9 und ansonsten gegen 17 Uhr im Familienprogramm.
Ab 12 ist ziemlich albern. Ab 6 hätte es auch getan. In Frankreich erscheint die Serie übrigens "ohne Altersbeschränkung".