Keine deutsche Veröffentlichung für Chocolate Underground

Weil sie genau wissen das sich der Müll nicht verkauft hätte ?

Müll ist so eine unschöne Bezeichnung, aber grundsätzlich stimme ich der Meinung zu.

Also, der Anime hat einen sehr schönen, gerade zu detaillierten Zeichenstil. Dennoch sich Dramen in unser Gewalt vernarren Gesellschaft nicht durch.

Bitte was?

Die Müdigkeit hatte ihren Lauf genommen.

Wenn die sich gegen eine Veröffentlich entschieden haben, heisst das man darf den Fansub jetzt wieder verbreiten? :P
Mal so ganz blöd in den Raum gefragt

@Thunderstorm, jo, cool, ne? Obwohl es laut Gesetzblatt dennoch rechtswidrig bleibt. Doch danach richten sich Vereinigungen wie die ACA nicht. ^^

Man "durfte" den Fansub vorher auch nicht verbreiten...

nja es ist eine grauzone. Da es dann aber kein dt. Publisher gibt wirst du zumindest auf deutscher Seite keine Kläger oder ähnliches finden. Man kann nicht für das Recht auf ein Werk klagen wenn man es selber nicht hat xd. Außerdem gibt es in den Fall keinen "Geschädigten" da das Produkt mit dt. sub im Handel nirgends auf der Welt erhältlich ist. die japanischen Urheber sind ja nur auf den jap. Markt aber auf deren Kundschaft ziehlt ja der dt. fan sub nicht ab.

Die Gesetzeslage ist wesentlich lockerer als eurerseits geahnt. Hierzulande hat niemand Anteilsrechte, denn die japanischen Unternehmen sitzen nicht bloß außerhalb der Europäischen Union, sondern zugleich außerhalb des europäischen Kontinents. Kein Gericht der Europäischen Union kann hinsichtlich dem Urheberrecht den japanischen Konzernen beistehen - ein Teufelspakt. Zu Deutsch: Alles, was hierzulande geschieht, liegt außerhalb dem Eingriffsbereich Japans. Solche Bündnisse wie das Abkommen der PIPA und ebenso der ACTA, umgehen interkontinentale Rechtsabkommen. ps: Ihr könnt demnach weiterhin so verfahren wie bisher, denn weder europäische noch asiatische Gerichte können außerhalb ihrer Sektoren eingreifen.

Das sehe ich nicht so. Auch wenn sich I-On/Animaze gegen eine Veröffentlichung des Titels entschieden hat, so haben sie dennoch die Rechte an dem Titel für den deutschsprachigen Raum. Vermutlich war die Lizenz einfach in einem Lizenzpaket mit einem anderen Titel enthalten (ein nicht unübliches Vorgehen bei der Lizenzvergabe) und man hat sich mittlerweile schlicht dazu entschlossen, den Titel nicht zu veröffentlichen, da man keine sonderlich guten VK-Zahlen erwartet hat.

Man kann somit bei weiterer Verteilung von (deutschen) Fansubs des Titels (theoretisch) durchaus mit rechtlichen Schritte seitens I-On/Animaze rechnen, da der Titel nach wie vor lizenziert ist (praktisch ist es allerdings fraglich, ob sie dagegen vorgehen, da sie ja durch das nicht Veröffentlichen keinen finanziellen Schaden durch die Fansubs erleiden). Eine Lizenz an einem Anime wird in der Regel für mehrere Jahre vergeben (z.B. 5 Jahre), wie lange genau es dauert, bis die Rechte von I-On abgelaufen sind, weiß von uns jedoch niemand. Es kann nebenbei bemerkt auch genausogut sein, dass I-On den Titel nun an ein anderes Label weiterlizenziert. Hier sollte man mit der weiteren Verbreitung von Fansubs mMn vorsichtig sein.

~ MfG Smart86 ~

Der Fansub von Chocolate Underround darf nicht mehr verbreitet werden, da Animaze immer noch Inhaber der Lizenz für den deutschen Raum sind und sich nur dazu entschieden haben, den Anime nicht auf DVD/BD raus zu bringen oder ihn im TV zu zeigen.

Die Rechtslage ist bei den Fansubs ist, wie andere schon vor mir geschrieben haben, sehr ungenau. Da Japan und Deutschland Mitglieder der WHO sind ist es so, dass die japanischen Firmen die deutschen Fansubgruppen eigentlich auch vor einem deutschen Gericht verklagen könnten, da die japanischen Lizenzen auch hier in Deutschland (durch die vorgaben der WHO)ihre Gültigkeit haben. Dies würde allerdings eine Menge Geld kosten, was sich die Firmen aber nich leisen können. Ausserdem sehen einige Firmen (allerdings nicht mehr alle) die arbeit der Fansubgruppen als kostenlose Werbung an und lassen die Verbreitung wohlwollend zu.