Kamisama Kiss Manga bei Tokyopop
Veröffentlich am von insongTokyopop hat sich die Rechte an Julietta Suzukis Kamisama Kiss Manga gesichert und veröffentlicht diesen 2012 in Deutschland.
 | Kamisama Hajimemashita, so der Originaltitel des Manga, erscheint seit Anfang 2008 im Hana to Yume Magazin und umfasst in Japan bislang 10 Sammelbände. Nähere Details zur deutschen Veröffentlichung hat Tokyopop allerdings noch nicht bekannt gegeben. KurzbeschreibungNanami Momozono hat ein kleines Problem. Ihr Vater liebt das Glücksspiel und als er eines Tages zu viele Schulden angesammelt hat, macht er sich kurzerhand aus dem Staub. Das stört die Gläubiger nicht groß, es gibt ja noch das Haus samt Inventar, und so landet Nanami auf der Straße. Die aussichtslose Lage hält Nanami aber nicht davon ab einen Mann vor einem Hund zu retten und als der von ihrer Situation erfährt, bietet er Nanami sogar an, in seinem Haus wohnen zu dürfen. Nanami nimmt das Angebot natürlich gerne an, nur muss sie dann zu ihrer Überraschung feststellen, dass es sich beim Haus um einen Schrein handelt. Um genau zu sein ist es IHR Schrein, denn der Mann war ein Kami, der seine Kräfte und Pflichten auf Nanami übertragen hat. Nun findet sie sich nicht nur in der Welt der Youkais und Kamis wieder, sondern muss auch noch mit ihrem launischen und arroganten Vertrauten, dem Fuchs-Youkai Tomoe, auskommen. Quelle: Toykopop Sondernewsletter |
Kommentare (4)
Aber den Titel der englischen Version hätten sie nicht übernehmen brauchen. xD Da man hier sowieso eine Nische anspricht, muss man keine Gelegenheitsleser mit einem Groschenroman-Titel ködern. Warum versucht man nicht einfach, den Titel so gut es geht ins Deutsche zu übertragen?
Dennoch freut es mich und ich brauche den Manga nicht auf englisch kaufen.
Ich liebe diesen Manga und hab so sehr gehofft, das er endlich mal in Deutschland lizensiert wird