Deutsche Synchronisation von One Piece eingestellt
Veröffentlich am von ThunderdomeOne Piece Synchronisation ab Folge 401 eingestellt.
Wie ppaFilm gegenüber OtakuTimes.de angab, wird One Piece ab Folge 401 nicht mehr weitersynchronisiert. Grund dafür ist, dass Tele 5 keine weiteren Folgen mehr kaufen bzw. senden wird. Ob ein anderer Sender sich eventuell die Rechte sichert und mit One Piece weitermacht ist bislang noch unklar.
Quelle: OtakuTimes.de
Wie ppaFilm gegenüber OtakuTimes.de angab, wird One Piece ab Folge 401 nicht mehr weitersynchronisiert. Grund dafür ist, dass Tele 5 keine weiteren Folgen mehr kaufen bzw. senden wird. Ob ein anderer Sender sich eventuell die Rechte sichert und mit One Piece weitermacht ist bislang noch unklar.
Quelle: OtakuTimes.de
Kommentare (47)
wo doch OP eine der besten überhaupt hat
Schade für die leute die es sich nur auf deustch angucken....
Da es mich eher weniger betrifft ist es weniger schlimm aber respekt das es überhaupt sooo lange gehalten hat !
One Piece FTW ^^
Auch wirft es ein weiteres Mal ein schlechteres Licht auf Tele5 - wo Sie doch es besser realisiert haben als RTL2.
Hoffe sehr, dass sich einige noch einmal kräftig überlegen ob das so gut ist. Wenn OP abgeschalten wird, könnte es ein Beinbruch bedeuten. Sonst läuft derzeitig nichts was nur annähernd einen Blick wert, geschweige denn interessant wäre.
One Piece hier im TV zu schauen tat echt weh , deswegen bin ich schon froh .
Es wird nicht mehr lange dauern und alle einigermaßen Anspruchvollen Serien werden aus dem deutschen TV verschwinden und nur noch Pokemon und Co werden weiter auf RTL2 vermarktet.
Schade, schade drum.
Was haben eigentlich Deutschlands-Tv-Sender gegen Animes?
InuYasha wurde auch nicht komplett übersetzt und das was mit Dragonball GT war will ich garnicht in den Mund nehmen.
Jetzt will ich mal hoffen das Animaxx ein Herz für Piraten hat und das Projekt auffängt, ansonsten
R.I.P. One Piece (German Dub)
Schade vielleicht wären ein besere Sendeplatz und Synchro ein Lösung gewesen.
Aber respekt an Tele5 das die nicht den selben Mist machen wie RTL 2
Was hat das mit cool zu tun , wenn man die bessere Version haben will ?
Alle halbwegs guten Serien (die viele Folgen haben) werden halbwegs bei der deutschen Syncro eingestellt und so etwas wie Pokemon wird immer wieder weiter Synchronisiert.
Eine echte Blamage der Deutschen Sender.
Hoffnung bleibt trotzdem bestehen durch Animaxx.
Hoffnung stirbt zuletzt.
Was ist an Sub "besser"?
Aktueller... ja.
u.U näher am Japanischen Text... ja.
aber bei One Piece z.B. ist der Dub echt klasse! Habe selber Folge 1 im TV gesehen und aus Spaß im Sub... Finde einige Stimmen echt nicht schön im Japanischen.
Bin immer noch stark gegen Sub-gucker, wenn es Dubs gibt.Sowas macht die Anime-Industrie in deutschland kaputt...
@TrUnkO:
Deutschland hat nichts gegen Animes. Deutschland will wie alle Geld verdienen, jedoch geben wenige Deutsche wenig Geld für Anime aus (Ausnahmen bestätigen die Regel). Folglich LOHNT es sich schlicht und ergreifend nicht, solche Anime weiterzuführen. Würdest du Geld rausschmeißen, für etwas, was sich nicht rentiert? Natürlich schade für die Anime-Gemeinschaft, aber in diesem Fall, haben wir es uns zu 80% selbst zuzuschreiben...
Sonst gibts so einen Sender auch nicht lange.
"Aber für die Kunst! Für Die Qualität der Sendungen."
Qualität wird in Deutschland ja eh nicht wirklich gefordert von den Zuschauern. Man sieh sich nur mal das Programm meiner Liebelingssender RTL und RLT2 an. Aber die machen das ja nicht ohne Grund.
Die einzigen Sender, die wirklich Kulur und Kunst zeigen können sind Pay-TV und die Öffentlich-Rechtlichen. Weil die sind nicht so von den Werbeeinnahmen und damit von den Einschaltquoten abhängig. Glaub ich wenigstens.
... Wie kam ich jetzt drauf?
Emotionaler dadurch glaubwürdiger !
Es wird Richtig wiedergeben , net wie im Ger-Dub wo einiges anderes gesagt wird was später kaum Sinn ergibt .
Im O-Ton haben net 3 Charaktere die selbe Stimme in Einer Folge wie im Ger-Dub .
Ger-Dub von OP ist Müll im gegensatz zum O-Ton .