Kaii to Otome to Kamikakushi 
Mysterious Disappearances
Mysterious Disappearances
LLNyDB-Helfer
– Themenstarter#1Ein kurzer Abstecher in die Welt der Mythen und Legenden kann schnell gefährlich werden. Auch Sumireko Ogawa muss diese Erfahrung machen, als sie sich einen Fluch einfängt. Trotzdem ist sie danach weiterhin Feuer und Flamme, dem Mysterium auf den Grund zu gehen.
Inhalt
Zusammen mit ihrem Kollegen Ren Adashino verbringt Sumireko Ogawa ihre Tage als Buchhändlerin. Sie selbst galt in ihrer Schulzeit als aufstrebende Autorin – gewann sogar einen Nachwuchspreis –, aber dieses Talent verblasste mit zunehmendem Alter. Sumirekos neuere Werke wurden alle selbst nach mehrmaliger Überarbeitung von den Redakteuren abgelehnt.
An ihrem 28. Geburtstag liest Sumireko zu Hause in einem Buch, das aus einem umgekehrten Ladendiebstahl stammt – statt dass ein Buch gestohlen wird, findet sie plötzlich ein neues vor. Plötzlich steht ihre Welt kopf: Das Buch hat sie mit einem Fluch belegt.
© Nujima 2020, © TOKYOPOP GmbH 2023
Ausgerechnet Ren hilft Sumireko aus ihrer misslichen Lage. Nach der Rettung erklärt Ren ihr, dass es eine andere Seite, von der auch er kommt, voller urbaner Legenden und Mythen gibt. Außerdem erkennt Ren in Sumirekos Fluch eine Möglichkeit, sein eigenes Problem zu lösen. Er möchte seine jüngere Schwester, mit der er zusammenlebt, nach Hause bringen. Hierzu benötigt er verfluchte Gegenstände, wie das Buch von Sumireko; und nach seiner Erklärung willigt sie ein, Ren zu helfen.
So machen sie sich zu dritt daran, mysteriöse Vorkommnisse aufzuklären.
Zeichnung und Aufmachung
Bei der Gestaltung der Panels weis „Mysterious Disappearances“ zu überzeugen: So werden einfache Szenen, in denen lediglich nur die Charaktere zu sehen sind, mit reichhaltigen Szenen, welche die Figuren in der gründlich dargestellten Welt zeigen, gemischt. Dabei dominieren vor allem mittlere und gerade in erotischen Momenten größere Panels. Auch die Charaktere sind weitestgehend detailliert gezeichnet und in der Geschichte herrscht ein ernster Ton.
© Nujima 2020, © TOKYOPOP GmbH 2023
In Sachen Druck hält Tokyopop seine Qualität – im Band finden sich weder verwischte Seiten noch sonstige Farbreste.
Ebenso sind die Texte sowohl orthografisch als auch grammatikalisch fehlerfrei. Die gelungene Übersetzung hat lediglich eine Handvoll steif klingender Begriffe.
Veröffentlichung
Bei „Mysterious Disappearances“ handelt es sich um ein Originalwerk von Mangaka Nujima, das seit September 2019 in Japan veröffentlicht wird und bisher sechs Bände umfasst. Darüber hinaus soll es im Laufe des Jahr 2024 eine Anime-Adaption aus dem Hause ZERO-G geben. Neben „Mysterious Disappearances“ hat Nujima bisher nur eine weitere Serie veröffentlicht; „Mysterious Disappearances“ ist zugleich sein erstes Werk, das sowohl ins Deutsche als auch ins Englische übersetzt wurde.
In Deutschland kümmert sich Tokyopop um die Lizenzierung und veröffentlichte am 10. Januar 2024 den ersten Band der Reihe als Softcover im Standardformat mit den Maßen 13 × 126 × 188 mm (L×B×H), allerdings bisher nur mit – auf Kindle – beschränkter E-Book-Version. Der Verlag gibt neben den passenden Genres „Mystery, Supernatural“, eine Altersempfehlung von 15+ an. Außerdem spendiert Tokyopop der Erstauflage von „Mysterious Disappearances“ ein neonfarbenes, im Dunkeln leuchtendes Cover. Weitere Bände sollen zunächst alle drei Monate erscheinen.
Falls Euch die Leseprobe interessiert, findet Ihr sie hier.
Fazit
Der Mix aus Übernatürlichem und Großstadtlegenden überzeugt vor allem durch die gut geschriebenen Charaktere und deren Interaktion miteinander. Die Bezüge zur japanischen Kultur lassen die Welt immersiver erscheinen, können aber dazu führen, dass man leicht die Orientierung verliert. Deutlich störend ist das erotische Charakterdesign von Sumireko, das in der ansonsten ernsten Atmosphäre wie aufgesetzter Fanservice wirkt.
Wer sich für Mystery oder die Suche nach dem Übernatürlichen interessiert, wird mit diesem Titel etwas anfangen können. Wer mit unnötigem Fanservice oder urbanen Legenden nichts anfangen kann, sollte die Reihe meiden.
Tokyopop bietet den ersten Band der Reihe mit 160 Seiten für 7,50 € (in Deutschland; 7,70 € in Österreich) in gedruckter Form an. Der Preis rangiert damit im unteren Bereich aktueller, ähnlicher Mangas.
Inhalt
Zusammen mit ihrem Kollegen Ren Adashino verbringt Sumireko Ogawa ihre Tage als Buchhändlerin. Sie selbst galt in ihrer Schulzeit als aufstrebende Autorin – gewann sogar einen Nachwuchspreis –, aber dieses Talent verblasste mit zunehmendem Alter. Sumirekos neuere Werke wurden alle selbst nach mehrmaliger Überarbeitung von den Redakteuren abgelehnt.
An ihrem 28. Geburtstag liest Sumireko zu Hause in einem Buch, das aus einem umgekehrten Ladendiebstahl stammt – statt dass ein Buch gestohlen wird, findet sie plötzlich ein neues vor. Plötzlich steht ihre Welt kopf: Das Buch hat sie mit einem Fluch belegt.
© Nujima 2020, © TOKYOPOP GmbH 2023
Ausgerechnet Ren hilft Sumireko aus ihrer misslichen Lage. Nach der Rettung erklärt Ren ihr, dass es eine andere Seite, von der auch er kommt, voller urbaner Legenden und Mythen gibt. Außerdem erkennt Ren in Sumirekos Fluch eine Möglichkeit, sein eigenes Problem zu lösen. Er möchte seine jüngere Schwester, mit der er zusammenlebt, nach Hause bringen. Hierzu benötigt er verfluchte Gegenstände, wie das Buch von Sumireko; und nach seiner Erklärung willigt sie ein, Ren zu helfen.
So machen sie sich zu dritt daran, mysteriöse Vorkommnisse aufzuklären.
Zeichnung und Aufmachung
Bei der Gestaltung der Panels weis „Mysterious Disappearances“ zu überzeugen: So werden einfache Szenen, in denen lediglich nur die Charaktere zu sehen sind, mit reichhaltigen Szenen, welche die Figuren in der gründlich dargestellten Welt zeigen, gemischt. Dabei dominieren vor allem mittlere und gerade in erotischen Momenten größere Panels. Auch die Charaktere sind weitestgehend detailliert gezeichnet und in der Geschichte herrscht ein ernster Ton.
© Nujima 2020, © TOKYOPOP GmbH 2023
In Sachen Druck hält Tokyopop seine Qualität – im Band finden sich weder verwischte Seiten noch sonstige Farbreste.
Ebenso sind die Texte sowohl orthografisch als auch grammatikalisch fehlerfrei. Die gelungene Übersetzung hat lediglich eine Handvoll steif klingender Begriffe.
Veröffentlichung
Bei „Mysterious Disappearances“ handelt es sich um ein Originalwerk von Mangaka Nujima, das seit September 2019 in Japan veröffentlicht wird und bisher sechs Bände umfasst. Darüber hinaus soll es im Laufe des Jahr 2024 eine Anime-Adaption aus dem Hause ZERO-G geben. Neben „Mysterious Disappearances“ hat Nujima bisher nur eine weitere Serie veröffentlicht; „Mysterious Disappearances“ ist zugleich sein erstes Werk, das sowohl ins Deutsche als auch ins Englische übersetzt wurde.
In Deutschland kümmert sich Tokyopop um die Lizenzierung und veröffentlichte am 10. Januar 2024 den ersten Band der Reihe als Softcover im Standardformat mit den Maßen 13 × 126 × 188 mm (L×B×H), allerdings bisher nur mit – auf Kindle – beschränkter E-Book-Version. Der Verlag gibt neben den passenden Genres „Mystery, Supernatural“, eine Altersempfehlung von 15+ an. Außerdem spendiert Tokyopop der Erstauflage von „Mysterious Disappearances“ ein neonfarbenes, im Dunkeln leuchtendes Cover. Weitere Bände sollen zunächst alle drei Monate erscheinen.
Falls Euch die Leseprobe interessiert, findet Ihr sie hier.
Fazit
Der Mix aus Übernatürlichem und Großstadtlegenden überzeugt vor allem durch die gut geschriebenen Charaktere und deren Interaktion miteinander. Die Bezüge zur japanischen Kultur lassen die Welt immersiver erscheinen, können aber dazu führen, dass man leicht die Orientierung verliert. Deutlich störend ist das erotische Charakterdesign von Sumireko, das in der ansonsten ernsten Atmosphäre wie aufgesetzter Fanservice wirkt.
Wer sich für Mystery oder die Suche nach dem Übernatürlichen interessiert, wird mit diesem Titel etwas anfangen können. Wer mit unnötigem Fanservice oder urbanen Legenden nichts anfangen kann, sollte die Reihe meiden.
Tokyopop bietet den ersten Band der Reihe mit 160 Seiten für 7,50 € (in Deutschland; 7,70 € in Österreich) in gedruckter Form an. Der Preis rangiert damit im unteren Bereich aktueller, ähnlicher Mangas.
Kommentare